{"id":3519,"date":"2021-10-08T12:40:16","date_gmt":"2021-10-08T10:40:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/?page_id=3519"},"modified":"2021-10-08T12:40:44","modified_gmt":"2021-10-08T10:40:44","slug":"testa-demo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/e-toolbox\/testa-demo\/","title":{"rendered":"Protezione delle testa &#8211; Demo"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie-demo\/\">&#8220;Categorie&#8221;<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie-demo\/\">Categorie<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_kopfschutz.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Elmetto o trauma cranico?<\/h2>\n<div>\n<p>La testa rappresenta il centro del nostro essere. Essa riunisce tutti i pi\u00f9 importanti organi sensoriali e ci permette di fare tutto ci\u00f2 che facciamo ogni giorno. \u00c8 quindi quanto mai opportuno proteggere la testa da ogni possibile pericolo, anche minimo, nella maniera ottimale.<\/p>\n<p>I nostri specialisti per la protezione della testa saranno felici di aiutarvi.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Possibili rischi e pericoli<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>La protezione della testa fa parte delle pi\u00f9 antiche discipline nel campo dei DPI. La testa \u00e8 molto sensibile agli infortuni e racchiude il pi\u00f9 importante dei nostri organi, ossia il cervello. Non a caso la natura ci ha dotato di una robusta scatola cranica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Quando \u00e8 necessario indossare una protezione della testa?<\/h3>\n<div>\n<p>Le protezioni della testa si dividono in elmetti, copricapi antiurto, caschetti integrali e retine protettive per<br \/>\ni capelli. A livello legislativo l\u2019articolo 5 dell\u2019OLCostr (RS 832.311.141) regola l\u2019obbligo di indossare l\u2019elmetto nel campo dei lavori di costruzione.<\/p>\n<p>Qualora sussista un pericolo derivante dalla caduta di oggetti o di materiali dall\u2019alto vige comunque l\u2019obbligo dell\u2019elmetto di protezione sia in ambito industriale che professionale. \u00c8 inoltre fondamentale che durante i lavori in cui si utilizzano DPI anticaduta si indossi un elmetto di protezione con sottogola con 4 punti di aggancio. Valutazioni del rischio interne all\u2019azienda potrebbero ulteriormente espandere l\u2019obbligo di indossare l\u2019elmetto di protezione per determinati settori o lavori.<\/p>\n<ul>\n<li>Copricapo antiurto in caso di lieve pericolo di urti<\/li>\n<li>Elmetti specifici per particolari situazioni di pericolo\n<ul>\n<li>Elmetti per vigili del fuoco<\/li>\n<li>Protezioni integrali per sabbiatura<\/li>\n<li>Elmetti ad elevate prestazioni per l\u2019industria<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Retine protettive per capelli per evitare che i capelli lunghi si impiglino in parti meccaniche in movimento<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Da quali rischi e da quali infortuni si viene protetti?<\/h3>\n<div>\n<p>Una protezione della testa protegge da svariati pericoli durante lo svolgimento del lavoro quotidiano:<\/p>\n<ul>\n<li>azioni meccaniche (ad es. caduta, oscillazione, rovesciamento e proiezione di oggetti o urti contro ostacoli)<\/li>\n<li>azioni termiche (ad es. calore, freddo, particelle incandescenti, schizzi di metallo, fiamme)<\/li>\n<li>azioni elettriche (ad es. tensione di contatto, formazione di scintille anche attraverso scariche elettriche o archi voltaici)<\/li>\n<li>azioni chimiche (ad es. acidi, soluzioni alcaline, solventi)<\/li>\n<li>urti dovuti alla mancata riconoscibilit\u00e0 delle persone (ad es. in occasione di lavori sulle strade o in zone di traffico senza indumenti ad alta visibilit\u00e0)<\/li>\n<li>capelli che si impigliano (ad es. in elementi meccanici in movimento)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quali misure devono essere valutate?<\/h2>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quali sono le misure e i DPI adatti?<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_kopfschutz_haarnetz.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Retina per capelli<\/h3>\n<div>\n<p>Questo dispositivo evita che i capelli si impiglino in parti meccaniche in movimento o che avvenga una contaminazione di prodotti attraverso i capelli (generi alimentari, industria farmaceutica, chimica e biochimica, camere bianche, etc.).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Copricapo antiurto (EN 812)<\/h3>\n<div>\n<p>Questa copertura per la testa, che pu\u00f2 avere ad esempio la forma di un cappellino da baseball composto in polietilene ad alta densit\u00e0, protegge la testa dagli urti, per esem- pio durante i lavori in spazi ristretti, durante la movimentazione di merci, durante le visite in cantiere e in situazioni analoghe. Non protegge invece contro la caduta di oggetti e non pu\u00f2 essere indossato in sostituzione all\u2019elmetto di protezione. Ha un peso leggero e si adatta bene alle dimensioni delle diverse teste grazie alle sue dimensioni regolabili. I fori di aerazione impediscono un eccessivo accumulo di calore. La parte tessile della copertura \u00e8 nella maggior parte dei casi lavabile come capo a mano.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_fallschutz_Helm.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Elmetto di protezione (varie norme EN)<\/h3>\n<div>\n<p>Gli elmetti di protezione per l\u2019industria conformi a EN 397 sono quelli nettamente pi\u00f9 diffusi. Possono essere dotati in caso di necessit\u00e0 di un aggancio sottogola o essere equipaggiati in fabbrica a seconda delle esigenze.<\/p>\n<p>L\u2019aggancio sottogola impedisce che l\u2019elmetto cada col movimento della testa o in caso di impatti violenti. Non pu\u00f2 sostenere un carico superiore ai 25 kg. In questo modo si rende intenzionalmente possibile che l\u2019elmetto si sfili qualora esso rimanga incastrato.<\/p>\n<p>In caso di lavori che richiedono DPI anticaduta si possono parzialmente usare anche elmetti da arrampicata (EN 12492), che devono comunque superare un test sulla protezione antiurto laterale. I loro agganci per\u00f2 resistono allo strappo fino ad un carico di almeno 50 kg (rischio di strangolamento \u2013 non \u00e8 possibile sfilarli). L\u2019impiego di un elmetto da arrampicata deve essere approvato esplici- tamente per la specifica attivit\u00e0 in seguito ad una valutazione del rischio.<\/p>\n<p>L\u2019elmetto ad alte prestazioni (EN 14052) viene utilizzato soprattutto nelle opera- zioni di soccorso. \u00c8 idoneo all\u2019utilizzo in cantiere e pu\u00f2 essere necessario in particolari situazioni.<\/p>\n<p>Per le attivit\u00e0 svolte in presenza di tensione elettrica (GS-ET-29) e per i vigili del fuoco (EN 443) vi sono dei requisiti particolari concernenti l\u2019elmetto. Il produttore o il rivenditore sono tenuti ad informarvi a riguardo.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>Fanno tutti attenzione che l\u2019elmetto sia indossato correttamente e che si adatti bene a chi lo utilizza?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Organizziamo regolarmente una pulizia interna delle protezioni della testa?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Gli ambienti in cui \u00e8 obbligatorio indossare le protezioni per la testa sono<br \/>\nsufficientemente segnalati e l\u2019obbligo viene quindi rispettato?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Sono definiti gli strumenti di protezione giusti da utilizzare nelle zone in cui sussiste l\u2019obbligo di protezione della testa?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>L\u2019et\u00e0 delle protezioni della testa viene regolarmente controllata e l\u2019eventuale sostituzione avviene prontamente?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Ulteriori indicazioni per l\u2019applicazione e l\u2019impiego<\/h2>\n<div>\n<h3>Altri suggerimenti:<\/h3>\n<div>\n<p>L\u2019et\u00e0 massima che pu\u00f2 raggiungere un elmetto dipende dal fatto che sia prodotto in materiale termoplastico o duroplastico. In ogni caso dopo un urto, in caso di evidenti alterazioni nella colorazione o di danneggiamento del guscio o della parte interiore esso va subito sostituito.\n<\/p>\n<p>Su un elmetto sono presenti le seguenti marcature:<\/p>\n<ul>\n<li>numero della norma specifica ed eventuali norme supplementari<\/li>\n<li>nome o marchio di identificazione del fabbricante<\/li>\n<li>tipo di elmetto (designazione del fabbricante)<\/li>\n<li>taglia o gamma di taglie<\/li>\n<li>anno e trimestre di fabbricazione<\/li>\n<\/ul>\n<p>La durata massima di un elmetto dipende dal materiale, dal tempo di utilizzo, dall\u2019esposizione agli agenti ambientali quali raggi UV e dagli aspetti igienici.<\/p>\n<p>Non devono essere superati gli 8 anni compresi i tempi di immagazzinamento, e in caso di utilizzo non si deve andare oltre i 5 anni. Dal punto di vista igienico gli elmetti andrebbero di norma sostituiti dopo 3 anni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_kopfschutz.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normen<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/checkliste_schutzhelme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Checkliste<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Verso l&#8217;alto<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie-demo\/\">Torna a Categorie<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"menu-abschnitte\",\"padding\":\"small\",\"class\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\",\"content\":\"1. Rischi\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\",\"content\":\"2. Misure\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\",\"content\":\"3. DPI adatti\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\",\"content\":\"4. Indicazioni\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"\\\"Categorie\\\"\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie-demo\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:12.392Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"padding\":\"small\",\"class\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\",\"class\":\"\",\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\",\"content\":\"1. Rischi\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"2. Misure\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\",\"content\":\"3. DPI adatti\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\",\"content\":\"4. Indicazioni\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie-demo\\\/\",\"content\":\"Categorie\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:21.960Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"primary\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h2\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"right\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"link\":\"\",\"title\":\"Elmetto o trauma cranico?\",\"content\":\"\n\n<p>La testa rappresenta il centro del nostro essere. Essa riunisce tutti i pi\\u00f9 importanti organi sensoriali e ci permette di fare tutto ci\\u00f2 che facciamo ogni giorno. \\u00c8 quindi quanto mai opportuno proteggere la testa da ogni possibile pericolo, anche minimo, nella maniera ottimale.<\\\/p>\\n\n\n<p>I nostri specialisti per la protezione della testa saranno felici di aiutarvi.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_kopfschutz.jpg\",\"image_vertical_align\":false,\"content_style\":\"lead\",\"link_target\":true}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"class\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"1. Possibili rischi e pericoli\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"right\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"\",\"content\":\"\n\n<p>La protezione della testa fa parte delle pi\\u00f9 antiche discipline nel campo dei DPI. La testa \\u00e8 molto sensibile agli infortuni e racchiude il pi\\u00f9 importante dei nostri organi, ossia il cervello. Non a caso la natura ci ha dotato di una robusta scatola cranica.<\\\/p>\",\"image\":\"\",\"content_column\":\"\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"Quando \\u00e8 necessario indossare una protezione della testa?\",\"content\":\"\n\n<p>Le protezioni della testa si dividono in elmetti, copricapi antiurto, caschetti integrali e retine protettive per\\ni capelli. A livello legislativo l\\u2019articolo 5 dell\\u2019OLCostr (RS 832.311.141) regola l\\u2019obbligo di indossare l\\u2019elmetto nel campo dei lavori di costruzione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Qualora sussista un pericolo derivante dalla caduta di oggetti o di materiali dall\\u2019alto vige comunque l\\u2019obbligo dell\\u2019elmetto di protezione sia in ambito industriale che professionale. \\u00c8 inoltre fondamentale che durante i lavori in cui si utilizzano DPI anticaduta si indossi un elmetto di protezione con sottogola con 4 punti di aggancio. Valutazioni del rischio interne all\\u2019azienda potrebbero ulteriormente espandere l\\u2019obbligo di indossare l\\u2019elmetto di protezione per determinati settori o lavori.<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Copricapo antiurto in caso di lieve pericolo di urti<\\\/li>\\n\n\n<li>Elmetti specifici per particolari situazioni di pericolo\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>Elmetti per vigili del fuoco<\\\/li>\\n\n\n<li>Protezioni integrali per sabbiatura<\\\/li>\\n\n\n<li>Elmetti ad elevate prestazioni per l\\u2019industria<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li>Retine protettive per capelli per evitare che i capelli lunghi si impiglino in parti meccaniche in movimento<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"Da quali rischi e da quali infortuni si viene protetti?\",\"content\":\"\n\n<p>Una protezione della testa protegge da svariati pericoli durante lo svolgimento del lavoro quotidiano:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>azioni meccaniche (ad es. caduta, oscillazione, rovesciamento e proiezione di oggetti o urti contro ostacoli)<\\\/li>\\n\n\n<li>azioni termiche (ad es. calore, freddo, particelle incandescenti, schizzi di metallo, fiamme)<\\\/li>\\n\n\n<li>azioni elettriche (ad es. tensione di contatto, formazione di scintille anche attraverso scariche elettriche o archi voltaici)<\\\/li>\\n\n\n<li>azioni chimiche (ad es. acidi, soluzioni alcaline, solventi)<\\\/li>\\n\n\n<li>urti dovuti alla mancata riconoscibilit\\u00e0 delle persone (ad es. in occasione di lavori sulle strade o in zone di traffico senza indumenti ad alta visibilit\\u00e0)<\\\/li>\\n\n\n<li>capelli che si impigliano (ad es. in elementi meccanici in movimento)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"massnahmen\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"2. Quali misure devono essere valutate?\",\"title_decoration\":\"bullet\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"geeignete-psa\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"3. Quali sono le misure e i DPI adatti?\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_width\":\"1-5\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"multiple\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Retina per capelli\",\"content\":\"\n\n<p>Questo dispositivo evita che i capelli si impiglino in parti meccaniche in movimento o che avvenga una contaminazione di prodotti attraverso i capelli (generi alimentari, industria farmaceutica, chimica e biochimica, camere bianche, etc.).<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_kopfschutz_haarnetz.jpg\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Copricapo antiurto (EN 812)\",\"content\":\"\n\n<p>Questa copertura per la testa, che pu\\u00f2 avere ad esempio la forma di un cappellino da baseball composto in polietilene ad alta densit\\u00e0, protegge la testa dagli urti, per esem- pio durante i lavori in spazi ristretti, durante la movimentazione di merci, durante le visite in cantiere e in situazioni analoghe. Non protegge invece contro la caduta di oggetti e non pu\\u00f2 essere indossato in sostituzione all\\u2019elmetto di protezione. Ha un peso leggero e si adatta bene alle dimensioni delle diverse teste grazie alle sue dimensioni regolabili. I fori di aerazione impediscono un eccessivo accumulo di calore. La parte tessile della copertura \\u00e8 nella maggior parte dei casi lavabile come capo a mano.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Elmetto di protezione (varie norme EN)\",\"content\":\"\n\n<p>Gli elmetti di protezione per l\\u2019industria conformi a EN 397 sono quelli nettamente pi\\u00f9 diffusi. Possono essere dotati in caso di necessit\\u00e0 di un aggancio sottogola o essere equipaggiati in fabbrica a seconda delle esigenze.<\\\/p>\\n\n\n<p>L\\u2019aggancio sottogola impedisce che l\\u2019elmetto cada col movimento della testa o in caso di impatti violenti. Non pu\\u00f2 sostenere un carico superiore ai 25 kg. In questo modo si rende intenzionalmente possibile che l\\u2019elmetto si sfili qualora esso rimanga incastrato.<\\\/p>\\n\n\n<p>In caso di lavori che richiedono DPI anticaduta si possono parzialmente usare anche elmetti da arrampicata (EN 12492), che devono comunque superare un test sulla protezione antiurto laterale. I loro agganci per\\u00f2 resistono allo strappo fino ad un carico di almeno 50 kg (rischio di strangolamento \\u2013 non \\u00e8 possibile sfilarli). L\\u2019impiego di un elmetto da arrampicata deve essere approvato esplici- tamente per la specifica attivit\\u00e0 in seguito ad una valutazione del rischio.<\\\/p>\\n\n\n<p>L\\u2019elmetto ad alte prestazioni (EN 14052) viene utilizzato soprattutto nelle opera- zioni di soccorso. \\u00c8 idoneo all\\u2019utilizzo in cantiere e pu\\u00f2 essere necessario in particolari situazioni.<\\\/p>\\n\n\n<p>Per le attivit\\u00e0 svolte in presenza di tensione elettrica (GS-ET-29) e per i vigili del fuoco (EN 443) vi sono dei requisiti particolari concernenti l\\u2019elmetto. Il produttore o il rivenditore sono tenuti ad informarvi a riguardo.<\\\/p>\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_fallschutz_Helm.jpg\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"primary\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"fragen-produktspezifisch\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Domande\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"list_element\":\"ul\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"left\",\"image_vertical_align\":true,\"icon\":\"check\",\"list_style\":\"divider\",\"list_size\":\"large\",\"content_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Fanno tutti attenzione che l\\u2019elmetto sia indossato correttamente e che si adatti bene a chi lo utilizza?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Organizziamo regolarmente una pulizia interna delle protezioni della testa?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Gli ambienti in cui \\u00e8 obbligatorio indossare le protezioni per la testa sono\\nsufficientemente segnalati e l\\u2019obbligo viene quindi rispettato?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sono definiti gli strumenti di protezione giusti da utilizzare nelle zone in cui sussiste l\\u2019obbligo di protezione della testa?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>L\\u2019et\\u00e0 delle protezioni della testa viene regolarmente controllata e l\\u2019eventuale sostituzione avviene prontamente?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"id\":\"weitere-hinweise\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"4. Ulteriori indicazioni per l\\u2019applicazione e l\\u2019impiego\",\"title_decoration\":\"bullet\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"Altri suggerimenti:\",\"content\":\"\n\n<p>L\\u2019et\\u00e0 massima che pu\\u00f2 raggiungere un elmetto dipende dal fatto che sia prodotto in materiale termoplastico o duroplastico. In ogni caso dopo un urto, in caso di evidenti alterazioni nella colorazione o di danneggiamento del guscio o della parte interiore esso va subito sostituito.\\n<\\\/p>\\n\n\n<p>Su un elmetto sono presenti le seguenti marcature:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>numero della norma specifica ed eventuali norme supplementari<\\\/li>\\n\n\n<li>nome o marchio di identificazione del fabbricante<\\\/li>\\n\n\n<li>tipo di elmetto (designazione del fabbricante)<\\\/li>\\n\n\n<li>taglia o gamma di taglie<\\\/li>\\n\n\n<li>anno e trimestre di fabbricazione<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>La durata massima di un elmetto dipende dal materiale, dal tempo di utilizzo, dall\\u2019esposizione agli agenti ambientali quali raggi UV e dagli aspetti igienici.<\\\/p>\\n\n\n<p>Non devono essere superati gli 8 anni compresi i tempi di immagazzinamento, e in caso di utilizzo non si deve andare oltre i 5 anni. Dal punto di vista igienico gli elmetti andrebbero di norma sostituiti dopo 3 anni.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"title\":\"Dove posso trovare maggiori informazioni?\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_kopfschutz.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Normen<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/checkliste_schutzhelme.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Checkliste<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"Verso l'alto\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"Torna a Categorie\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie-demo\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"Buttons-Ende-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:16:21.443Z\"}],\"version\":\"2.5.8\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni &#8220;Categorie&#8221; 1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni Categorie Elmetto o trauma cranico? La testa rappresenta il centro del nostro essere. Essa riunisce tutti i pi\u00f9 importanti organi sensoriali e ci permette di fare tutto ci\u00f2 che facciamo ogni giorno. \u00c8 quindi quanto mai [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3519","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3519"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3533,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3519\/revisions\/3533"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}