{"id":2774,"date":"2021-06-15T18:26:15","date_gmt":"2021-06-15T16:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/e-toolbox\/schutzbekleidung\/"},"modified":"2025-01-24T09:05:43","modified_gmt":"2025-01-24T08:05:43","slug":"indumenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/e-toolbox\/indumenti\/","title":{"rendered":"Indumenti di protezione"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">&#8220;Categorie&#8221;<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Categorie<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Indumenti di protezione o pronto soccorso?<\/h2>\n<div>\n<p>Forse l\u2019abito non far\u00e0 il monaco, ma certamente pu\u00f2 proteggerci ogni giorno da diversi tipi di pericolo, che siano di origine naturale o legati ai rischi professionali.<\/p>\n<p>I nostri specialisti sono felici di essere a vostra disposizione.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Possibili rischi e pericoli<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>Diversi rischi e pericoli possono essere ridotti o eliminati attraverso l\u2019utilizzo di idonei indumenti di protezione. Sotto la definizione di \u00abindumenti di pro- tezione\u00bb rientrano tutti gli indumenti che ricoprono il corpo, le braccia e le gambe e che proteggono chi li indossa durante il lavoro o in situazioni di emer- genza contro il pericolo di incidenti dovuti alle pi\u00f9 diverse cause. Possono inoltre rendere riconoscibili i lavoratori in situazioni di traffico tramite colori ad alta visibilit\u00e0 e strisce riflettenti proteggendoli da incidenti anche in questo ambito. Le caratteristiche richieste per la protezione e i metodi di controllo sono stabiliti da apposite norme. Sugli indumenti di protezione sono indicate attra- verso simboli le norme e le classi di prestazione. Spesso gli indumenti di protezione proteggono da diversi pericoli (ad es. giacche impermeabili ad alta visibilit\u00e0 con prote- zione dalle fiamme).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Quando \u00e8 obbligatorio indossare gli indumenti di protezione?<\/h3>\n<div>\n<ul class=\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\" data-id=\"page#3-2-0-1\">\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori esterni con ogni condizione meteorologica e in ogni stagione<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori in situazione di traffico in ambiente pubblico\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori su impianti elettrici<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori di saldatura<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori a contatto con fiamme<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori nei boschi<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori con agenti chimici<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Lavori con macchine<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Da quali rischi\/pericoli proteggono gli indumenti di protezione?<\/h3>\n<div>\n<ul class=\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\" data-id=\"page#3-3-0-1\">\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Raffreddori, scottature e insolazioni dovuti alle condizioni climatiche<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Incidenti nel traffico prevenuti grazie all\u2019aumentata riconoscibilit\u00e0<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Scottature e ustioni per azione termica<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Effetti dell\u2019elettricit\u00e0a<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Infortuni da taglio e da puntura per azione meccanica<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Pericoli chimici e biologici<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Radiazioni<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung_symbole-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Esempi di simboli delle norme<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande: Prodotto\/Azienda-specifico<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Quali rischi e pericoli sussistono nei lavori che svolgiamo?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Quali prescrizioni di sicurezza devono essere rispettate nella nostra azienda?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Quali norme e classi di prestazione contro i rischi e i pericoli vanno rispettate?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Di quali indumenti di protezione disponiamo qui da noi?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quali caratteristiche di protezione soddisfano gli indumenti di protezione di cui disponiamo?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Sapete quali indumenti di protezione bisogna impiegare per i diversi tipi di lavoro?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Cosa deve essere garantito affinch\u00e9 gli indumenti di protezione adempiano alla loro funzione protettiva?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quali misure devono essere valutate?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quali indumenti di protezione sono obbligatori e per quali impieghi?<\/h3>\n<div>\n<p>Sulla base di una valutazione del rischio vanno accertati i pericoli e i rischi e vanno definite e messe in pratica, attraverso delle norme, le misure necessarie per la protezione, anche per quanto riguarda gli indu- menti di protezione.<\/p>\n<p>Gli indumenti di protezione devono rispettare quanto richiesto dalle norme sia per quanto riguarda la scelta dei materiali sia per le specifiche modalit\u00e0 di produzione e devono essere sottoposti a controllo e certificati ottenendo la conformit\u00e0 CE. Sono consentiti soltanto indumenti di protezioni conformi CE.<\/p>\n<p>Oltre alle funzioni protettive gli indumenti di protezione devono soddisfare anche le necessit\u00e0 di comodit\u00e0 e gradevolezza nel vestirli e nell\u2019utilizzarli in diverse condizioni climatiche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung_schutzfunktion_it.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>Molti incidenti continuano ad accadere in situazioni in cui gli indumenti di protezione disponibili non vengono indossati<\/p>\n<div class=\"uk-card uk-card-default uk-card-body uk-margin-remove-first-child uk-margin\" data-id=\"page#5-0-0-3\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p><strong>\u00c8 davvero molto semplice:<\/strong><br \/><strong>Solo se li indossiamo, gli indumenti di protezione possono proteggerci!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Sono sensate tutte le possibili misure che contribuiscano a rendere una cosa scontata l\u2019indossare gli indumenti di protezione.<\/p>\n<p>Sulle etichette di tutti gli indumenti certificati sono riportate attraverso dei pittogrammi le informazioni relative al produttore, all\u2019articolo, alla composizione del materiale e alle indicazioni per la cura.<\/p>\n<p>Su ogni articolo devono essere riportate le informazioni del produttore indicanti le indicazioni di utilizzo e le eventuali limitazioni.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande: Prodotto\/Azienda-specifico<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Ci sono in azienda disposizioni riguardo all\u2019obbligo di indossare gli indumenti di protezione?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Gli indumenti di protezione sono della giusta taglia?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Gli indumenti di protezione vengono indossati nel modo corretto?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Sono presenti indumenti di protezione che proteggono adeguatamente in tutte le condizioni meteorologiche?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Avete consultato le informazioni del produttore?<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quali sono le misure e i DPI adatti?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quali tipi di indumenti di protezione sono disponibili?<\/h3>\n<p>Elenco non esaustivo<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Indumenti di protezione dalla pioggia e dal freddo<\/li>\n<li>Indumenti di protezione dai raggi UV<\/li>\n<li>Indumenti di protezione ad alta visibilit\u00e0<\/li>\n<li>Indumenti di protezione contro calore e fuoco<\/li>\n<li>Indumenti di protezione per le saldature<\/li>\n<li>Indumenti di protezione per le saldature<\/li>\n<li>Indumenti di protezione antistatica<\/li>\n<li>Indumenti di protezione da scariche elettrostatiche<\/li>\n<li>Indumenti di protezione dai tagli<\/li>\n<li>Indumenti di protezione dagli agenti chimici<\/li>\n<li>Indumenti di protezione dai pericoli biologici<\/li>\n<li>Indumenti di protezione dalle radiazioni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per ogni singolo tipo di indumento di protezione esistono norme specifiche che regolano i requisiti e i metodi di controllo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande: Prodotto specifico<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>A cosa bisogna fare attenzione nella cura e nella riparazione degli indumenti di protezione?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Cosa bisogna controllare dopo la pulizia degli indumenti di protezione?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Possiamo migliorare la protezione personale usando pi\u00f9 DPI?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Ulteriori indicazioni per l\u2019applicazione e l\u2019impiego<\/h2>\n<div>\n<h3>A cosa bisogna fare attenzione nella manutenzione degli indumenti di protezione?<\/h3>\n<div>\n<p>In base al rispettivo scopo di protezione il materiale e gli accessori soddisfano le propriet\u00e0 di protezione richieste grazie alla composizione delle loro fibre e\/o a successivi trattamenti del tessuto.<\/p>\n<p>Una regolare cura a livello privato o industriale \u00e8 necessaria per mantenere la funzione protettiva, ma vanno eventualmente adottate anche misure idonee a ripristinare l\u2019efficacia originaria.<\/p>\n<p>Quando si introduce un nuovo assortimento sono essenziali delle prove di vestibilit\u00e0 e di lavaggio degli indumenti scelti in modo da soddisfare i dipendenti e possibilmente prolungare l\u2019efficacia protettiva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_bekleidung_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norme<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/indumenti-di-protezione?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Indumenti di protezione<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/chi-siamo\/news-e-media\/news\/sicurezza-sul-lavoro\/in-quali-casi-bisogna-mettere-i-pantaloni-da-lavoro-lunghi?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Pantaloni da lavoro: corti o lunghi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/indumenti-di-protezione\/indumenti-di-segnalazione-ad-alta-visibilita-indumenti-di-protezione-contro-le-intemperie?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Indumenti ad alta visibilit\u00e0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/download\/liste-di-controllo\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Lista di controlle DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-pericoli\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/lavorazione-dei-metalli\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\u00e0 forestali<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/it\/centro-di-informazioni\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&#038;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFSL Comunicazioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Verso l&#8217;alto<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Torna a Categorie<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"\\\"Categorie\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:12.392Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:21.960Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Forse l\\u2019abito non far\\u00e0 il monaco, ma certamente pu\\u00f2 proteggerci ogni giorno da diversi tipi di pericolo, che siano di origine naturale o legati ai rischi professionali.<\\\/p>\\n\n\n<p>I nostri specialisti sono felici di essere a vostra disposizione.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-lead\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung.jpg\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Indumenti di protezione o pronto soccorso?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"1. Possibili rischi e pericoli\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Diversi rischi e pericoli possono essere ridotti o eliminati attraverso l\\u2019utilizzo di idonei indumenti di protezione. Sotto la definizione di \\u00abindumenti di pro- tezione\\u00bb rientrano tutti gli indumenti che ricoprono il corpo, le braccia e le gambe e che proteggono chi li indossa durante il lavoro o in situazioni di emer- genza contro il pericolo di incidenti dovuti alle pi\\u00f9 diverse cause. Possono inoltre rendere riconoscibili i lavoratori in situazioni di traffico tramite colori ad alta visibilit\\u00e0 e strisce riflettenti proteggendoli da incidenti anche in questo ambito. Le caratteristiche richieste per la protezione e i metodi di controllo sono stabiliti da apposite norme. Sugli indumenti di protezione sono indicate attra- verso simboli le norme e le classi di prestazione. Spesso gli indumenti di protezione proteggono da diversi pericoli (ad es. giacche impermeabili ad alta visibilit\\u00e0 con prote- zione dalle fiamme).<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\\\" data-id=\\\"page#3-2-0-1\\\">\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori esterni con ogni condizione meteorologica e in ogni stagione<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori in situazione di traffico in ambiente pubblico\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori su impianti elettrici<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori di saldatura<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori a contatto con fiamme<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori nei boschi<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori con agenti chimici<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Lavori con macchine<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Quando \\u00e8 obbligatorio indossare gli indumenti di protezione?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\\\" data-id=\\\"page#3-3-0-1\\\">        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Raffreddori, scottature e insolazioni dovuti alle condizioni climatiche<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Incidenti nel traffico prevenuti grazie all\\u2019aumentata riconoscibilit\\u00e0<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Scottature e ustioni per azione termica<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Effetti dell\\u2019elettricit\\u00e0a<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Infortuni da taglio e da puntura per azione meccanica<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Pericoli chimici e biologici<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Radiazioni<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n    <\\\/ul>\",\"title\":\"Da quali rischi\\\/pericoli proteggono gli indumenti di protezione?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung_symbole-scaled.jpg\",\"title\":\"Esempi di simboli delle norme\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande: Prodotto\\\/Azienda-specifico\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quali rischi e pericoli sussistono nei lavori che svolgiamo?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quali prescrizioni di sicurezza devono essere rispettate nella nostra azienda?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quali norme e classi di prestazione contro i rischi e i pericoli vanno rispettate?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Di quali indumenti di protezione disponiamo qui da noi?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quali caratteristiche di protezione soddisfano gli indumenti di protezione di cui disponiamo?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sapete quali indumenti di protezione bisogna impiegare per i diversi tipi di lavoro?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Cosa deve essere garantito affinch\\u00e9 gli indumenti di protezione adempiano alla loro funzione protettiva?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"massnahmen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"2. Quali misure devono essere valutate?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sulla base di una valutazione del rischio vanno accertati i pericoli e i rischi e vanno definite e messe in pratica, attraverso delle norme, le misure necessarie per la protezione, anche per quanto riguarda gli indu- menti di protezione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Gli indumenti di protezione devono rispettare quanto richiesto dalle norme sia per quanto riguarda la scelta dei materiali sia per le specifiche modalit\\u00e0 di produzione e devono essere sottoposti a controllo e certificati ottenendo la conformit\\u00e0 CE. Sono consentiti soltanto indumenti di protezioni conformi CE.<\\\/p>\\n\n\n<p>Oltre alle funzioni protettive gli indumenti di protezione devono soddisfare anche le necessit\\u00e0 di comodit\\u00e0 e gradevolezza nel vestirli e nell\\u2019utilizzarli in diverse condizioni climatiche.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quali indumenti di protezione sono obbligatori e per quali impieghi?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Molti incidenti continuano ad accadere in situazioni in cui gli indumenti di protezione disponibili non vengono indossati<\\\/p>\\n\n\n<div class=\\\"uk-card uk-card-default uk-card-body uk-margin-remove-first-child uk-margin\\\" data-id=\\\"page#5-0-0-3\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p><strong>\\u00c8 davvero molto semplice:<\\\/strong><br \\\/><strong>Solo se li indossiamo, gli indumenti di protezione possono proteggerci!<\\\/strong><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<p>Sono sensate tutte le possibili misure che contribuiscano a rendere una cosa scontata l\\u2019indossare gli indumenti di protezione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Sulle etichette di tutti gli indumenti certificati sono riportate attraverso dei pittogrammi le informazioni relative al produttore, all\\u2019articolo, alla composizione del materiale e alle indicazioni per la cura.<\\\/p>\\n\n\n<p>Su ogni articolo devono essere riportate le informazioni del produttore indicanti le indicazioni di utilizzo e le eventuali limitazioni.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung_schutzfunktion_it.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande: Prodotto\\\/Azienda-specifico\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Ci sono in azienda disposizioni riguardo all\\u2019obbligo di indossare gli indumenti di protezione?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Gli indumenti di protezione sono della giusta taglia?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Gli indumenti di protezione vengono indossati nel modo corretto?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Sono presenti indumenti di protezione che proteggono adeguatamente in tutte le condizioni meteorologiche?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Avete consultato le informazioni del produttore?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"geeignete-psa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"3. Quali sono le misure e i DPI adatti?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dalla pioggia e dal freddo<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dai raggi UV<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione ad alta visibilit\\u00e0<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione contro calore e fuoco<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione per le saldature<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione per le saldature<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione antistatica<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione da scariche elettrostatiche<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dai tagli<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dagli agenti chimici<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dai pericoli biologici<\\\/li>\\n\n\n<li>Indumenti di protezione dalle radiazioni<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Per ogni singolo tipo di indumento di protezione esistono norme specifiche che regolano i requisiti e i metodi di controllo.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Elenco non esaustivo\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quali tipi di indumenti di protezione sono disponibili?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande: Prodotto specifico\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>A cosa bisogna fare attenzione nella cura e nella riparazione degli indumenti di protezione?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Cosa bisogna controllare dopo la pulizia degli indumenti di protezione?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Possiamo migliorare la protezione personale usando pi\\u00f9 DPI?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"weitere-hinweise\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"4. Ulteriori indicazioni per l\\u2019applicazione e l\\u2019impiego\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>In base al rispettivo scopo di protezione il materiale e gli accessori soddisfano le propriet\\u00e0 di protezione richieste grazie alla composizione delle loro fibre e\\\/o a successivi trattamenti del tessuto.<\\\/p>\\n\n\n<p>Una regolare cura a livello privato o industriale \\u00e8 necessaria per mantenere la funzione protettiva, ma vanno eventualmente adottate anche misure idonee a ripristinare l\\u2019efficacia originaria.<\\\/p>\\n\n\n<p>Quando si introduce un nuovo assortimento sono essenziali delle prove di vestibilit\\u00e0 e di lavaggio degli indumenti scelti in modo da soddisfare i dipendenti e possibilmente prolungare l\\u2019efficacia protettiva.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"A cosa bisogna fare attenzione nella manutenzione degli indumenti di protezione?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_bekleidung_IT.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Norme<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/indumenti-di-protezione?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Indumenti di protezione<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/chi-siamo\\\/news-e-media\\\/news\\\/sicurezza-sul-lavoro\\\/in-quali-casi-bisogna-mettere-i-pantaloni-da-lavoro-lunghi?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Pantaloni da lavoro: corti o lunghi<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/indumenti-di-protezione\\\/indumenti-di-segnalazione-ad-alta-visibilita-indumenti-di-protezione-contro-le-intemperie?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Indumenti ad alta visibilit\\u00e0<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/download\\\/liste-di-controllo\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Lista di controlle DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\\\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-pericoli\\\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\\\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/lavorazione-dei-metalli\\\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\\u00e0 forestali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ekas.admin.ch\\\/it\\\/centro-di-informazioni\\\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&page=1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CFSL Comunicazioni<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Dove posso trovare maggiori informazioni?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Verso l'alto\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"Torna a Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"Buttons-Ende-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:16:21.443Z\"}],\"version\":\"4.4.19\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni &#8220;Categorie&#8221; 1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni Categorie Indumenti di protezione o pronto soccorso? Forse l\u2019abito non far\u00e0 il monaco, ma certamente pu\u00f2 proteggerci ogni giorno da diversi tipi di pericolo, che siano di origine naturale o legati ai rischi professionali. I nostri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2774"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4927,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2774\/revisions\/4927"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}