{"id":2768,"date":"2020-08-17T07:07:13","date_gmt":"2020-08-17T07:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/e-toolbox\/atemschutz\/"},"modified":"2025-01-24T09:03:02","modified_gmt":"2025-01-24T08:03:02","slug":"respiratorie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/e-toolbox\/respiratorie\/","title":{"rendered":"Protezione delle vie respiratorie"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">&#8220;Categorie&#8221;<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Categorie<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_titel.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Protezione delle vie respiratorie o casa di cura?<\/h2>\n<div>\n<p>L\u2019aria \u00e8 vita. Ma bisogna stare attenti che l\u2019aria che respiriamo sia pi\u00f9 pulita possibile e non contenga sostanze pericolose.<\/p>\n<p>Che vi serva una protezione delle vie respiratorie pi\u00f9 o meno forte, parlate con i nostri specialisti e andrete sul sicuro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Possibili rischi e pericoli<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_1.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Quali importanti conoscenze derivanti dalla pratica vanno osservate?<\/h3>\n<div>\n<p>La salute dei lavoratori deve innanzitutto essere protetta attraverso misure tecniche ed organizzative. Ci\u00f2 significa che le sostanze e le procedure nocive alla salute devono essere sostituite, ove possibile, con altre meno pericolose e che devono essere intraprese misure di aspirazione e di aerazione. I respira- tori devono essere impiegati soltanto nel momento in cui non sono possibili o non sono sufficienti le misure tecniche ed organizzative.<\/p>\n<p>Le maschere di protezione delle vie respiratorie e i respiratori proteggono da polveri, gas, vapori o nebbie che contengono sostanze o microrganismi nocivi alla salute.<\/p>\n<p>I dipendenti devono essere istruiti sul corretto utilizzo delle maschere di protezione delle vie respiratorie e dei respiratori. L\u2019efficacia protettiva desiderata pu\u00f2 essere ottenuta soltanto se le maschere e i respiratori vengono impiegati, puliti e manutenuti correttamente. In particolare, \u00e8 di fondamentale importanza indossarli correttamente ed assicurarsi che si adattino perfettamente al volto.<\/p>\n<p>Per questo motivo i lavoratori che portano la barba non sono idonei ad indossare maschere intere o semi- maschere. La barba crea infatti fessure lungo la linea di tenuta.<\/p>\n<p>Fonte: opuscolo Suva \u00abTutto quello che dovete sapere sui DPI (numero d\u2019ordine 44091.d)\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Sostanze pericolose: quali sono i potenziali rischi?<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_ArtderGefahr.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Tipo di pericolo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Konzentration.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Concentrazione<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Sauerstoffmangel.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Mancanza di ossigeno<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Einsatzgrenzen.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Limiti di utilizzo<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_richtigesAtemschutzgeraet.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Respiratore corretto?<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h3>TLV<\/h3>\n<div>\n<p>Il valore limite sul posto di lavoro (valore TLV) indica la concentrazione massima consentita di una sostanza sotto forma di gas, vapore o particelle in sospensione contenute nell\u2019aria (respirata) sul posto di lavoro, a livello della quale non si attendono danni per la salute.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>OEL<\/h3>\n<div>\n<p>A livello internazionale la classificazione \u00e8 nota come Occupational Exposure Limit (OEL).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Gli aerosol<\/h3>\n<div>\n<p>sono particelle finemente disperse e trasportate dall\u2019aria in forma solida o liquida, come ad es. polvere, fumo o nebbia.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Polvere<\/h3>\n<div>\n<p>\u00e8 la definizione generale per le particelle solide finemente disperse nei gas, in particolare nell\u2019aria, che provengono da processi meccanici o che vengono sollevati dai movimenti dell\u2019aria.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>La nebbia<\/h3>\n<div>\n<p>consiste di goccioline di liquido (in particolare di acqua) finemente disperse nell\u2019aria.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Il fumo<\/h3>\n<div>\n<p>contiene, oltre ai gas e al vapore, anche corpi solidi in forma finemente dispersa, ad es. fuliggine.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>I gas<\/h3>\n<div>\n<p>e i vapori sono sostanze gassose.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>Conoscete le sostanze potenzialmente pericolose presenti nella vostra azienda e sapete come proteggervi da esse nel modo corretto?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Dove e quando deve essere indossata una protezione per le vie respiratorie nella vostra azienda?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Sapete come entrano le sostanze pericolose nel nostro organismo?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Conoscete i rischi per il nostro organismo delle sostanze pericolose, per lo pi\u00f9 invisibili, che respiriamo?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quali sono le maschere di protezione delle vie respiratorie corrette per la vostra azienda?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Dove si trovano le informazioni sulle sostanze pericolose?<\/h3>\n<div>\n<p>Le informazioni per l\u2019utilizzo sicuro delle sostanze pericolose e di altre sostanze chimiche sul posto di lavoro si trovano nella banca dati delle sostanze pericolose della GESTIS. Si tratta del sistema d\u2019informazione sulle sostanze pericolose dell\u2019associazione tedesca per l\u2019assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, che pu\u00f2 essere consultata anche per il mercato svizzero, salvo diverse disposizioni della Suva.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quali misure devono essere valutate?<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>A cosa bisogna fare attenzione nella scelta di un respiratore a filtro?<\/h3>\n<div>\n<p>Devono essere noti il tipo e la concentrazione delle sostanze pericolose, nonch\u00e9 le condizioni di lavoro nel luogo di impiego di tali sostanze. Bisogna quindi determinare il fattore di protezione necessario del respiratore a filtro. Il filtro e la maschera vengono trattati come un elemento unitario. Le istruzioni per l\u2019uso dei dispositivi devono essere obbligatoriamente consultate ed osservate prima e durante l\u2019impiego.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quali aspetti devono assolutamente essere controllati prima di utilizzare filtri e maschere?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>C\u2019\u00e8 una quantit\u00e0 sufficiente di ossigeno nell\u2019aria dell\u2019ambiente in cui si lavora? (almeno 17 vol. % di ossigeno \/ regolamentazioni relative a settori specifici e ai filtri per monossido di carbonio (filtri CO) prevedono anche un limite inferiore di 19 vol. % di ossigeno.)<\/li>\n<li>Quali sostanze nocive ci sono nell\u2019aria dell\u2019ambiente in cui si lavora? Quanto sono elevate le loro concentrazioni?<\/li>\n<li>In quali forme sono presenti le sostanze nocive: gassosa, particolata o un misto delle due?<\/li>\n<li>Le sostanze nocive hanno caratteristiche che rendono possibile il loro riconoscimento, ad es. odore o sapore?<\/li>\n<li>Quali sono i valori limite in vigore (valore limite sul posto di lavoro, concentrazione massima consentita sul posto di lavoro TLV)?<\/li>\n<li>Sono necessarie ulteriori attrezzature di protezione oltre a quelle per le vie respiratorie, ad es. dispositivi di protezione degli occhi o dell\u2019udito?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>In quali casi non deve mai essere utilizzato un respiratore a filtro?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Negli ambienti con un tenore di ossigeno troppo basso (meno di 17 vol. % di ossigeno\/osservare le regolamentazioni specifiche).<\/li>\n<li>Nei locali con scarsa aerazione o in container quali cisterne, vani ristretti, tunnel, navi.<\/li>\n<li>Negli ambienti nei quali le concentrazioni delle sostanze nocive non sono note o sono direttamente pericolose per la vita o la salute (IDLH).<\/li>\n<li>In caso di concentrazioni di sostanze nocive superiori alla concentrazione massima consentita e\/o all\u2019efficacia di filtrazione.<\/li>\n<li>Se la sostanza nociva non presenta caratteristiche che rendono possibile il suo riconoscimento o le presenta in misura ridotta (odore, sapore, irritazioni).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Di quale respiratore a filtro avete bisogno?<\/h3>\n<div>\n<p>Per determinare il fattore di rischio minimo necessario dovete conoscere la concentrazione e il valore limite della sostanza nociva. Il valore limite (TLV) \u00e8 la concentrazione di una sostanza trasportata dall\u2019aria nell\u2019atmosfera ambi- entale, calcolata in un periodo di riferimento, che non causa danni alla salute se vi si \u00e8 esposti quotidianamente.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>A cosa bisogna fare attenzione nella scelta di un respiratore a filtro?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Le sostanze nocive hanno caratteristiche che rendono possibile il loro riconoscimento, ad es. odore o sapore?<\/li>\n<li>Quali sono i valori limite in vigore (valore limite sul posto di lavoro, concentrazione massima consentita sul posto di lavoro TLV)?<\/li>\n<li>Sono necessarie ulteriori attrezzature di protezione oltre a quelle per le vie respiratorie, ad es. dispositivi di protezione degli occhi o dell\u2019udito?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Per quale motivo non si pu\u00f2 determinare con precisione per quanto tempo \u00e8 possibile utilizzare un filtro di protezione delle vie respiratorie?<\/h3>\n<div>\n<p>La durata di un filtro dipende dalla sua classe di protezione e dalle condizioni ambientali.<\/p>\n<p>Fattori determinanti: consumo d\u2019aria di chi indossa il dispositivo, umidit\u00e0 dell\u2019aria, temperatura, concentrazione della sostanza nociva nell\u2019aria ambientale, composizione della sostanza nociva.<\/p>\n<p>Per poter determinare con precisione quanto pu\u00f2 durare un filtro devono essere noti tutti questi fattori.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>In che modo vi protegge una semimaschera di protezione contro particelle (FFP \u00abfiltering face piece\u00bb\/facciale filtrante contro le particelle)?<\/h3>\n<div>\n<p>La durata di utilizzo di queste maschere si limita generalmente ad un turno di lavoro. Sono composte prevalentemente o esclusivamente da materiale filtrante e proteggono contro polveri e aerosol (nebbie). Pu\u00f2 risultare utile aggiungere il carbone attivo efficace contro i cattivi odori, ma esso non protegge da gas e vapori nocivi.<\/p>\n<p>Fonte: Suva, opuscolo \u00abMaschere protettive delle vie respiratorie contro le polveri\u00bb (numero d\u2019ordine 66113.d)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quali sono le misure e i DPI adatti?<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_geraete_it.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Classificazione dei respiratori<\/h3>\n<\/div>\n<h3>Domande sull&#8217;usabilit\u00e0 dei dispositivi di filtraggio<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>Durata di vita della mascherina antipolvere (semimaschere con filtrante antipolvere)<\/h3>\n<div>\n<p>A seconda delle istruzioni del produttore, le maschere antipolvere possono essere conservate da 3 a 5 anni (condizioni di conservazione secondo le istruzioni per l&#8217;uso).<\/p>\n<p>La sigla <strong>NR<\/strong> sulla mascherina antipolvere sta per Non-Reusable, e significa che pu\u00f2 essere utilizzata solo una volta. Questa mascherina antipolvere non pu\u00f2 essere disinfettata e pulita, e deve essere sostituita dopo un aumento della resistenza alla respirazione dalla polvere o umidit\u00e0 immagazzinata (nebbia, umidit\u00e0 del respiro o sudore), e al pi\u00f9 tardi dopo una giornata lavorativa (8 ore).<\/p>\n<p>Pi\u00f9 alta \u00e8 la classe, maggiore \u00e8 la capacit\u00e0 di separazione e quindi l&#8217;effetto protettivo. Le maschere monouso hanno la designazione &#8220;FF&#8221; prima della classe del filtro, cio\u00e8 FFP1, FFP2 e FFP3.<\/p>\n<p>La scelta della classe dipende dalla concentrazione di polvere e dal valore limite sul luogo di lavoro (valore MAK). Se la concentrazione di polvere \u00e8 sconosciuta, \u00e8 necessario utilizzare almeno FFP2 o P2 grazie alla migliore capacit\u00e0 di separazione.<\/p>\n<p>Le maschere senza classe di filtro non offrono una protezione adeguata contro le polveri nocive.<\/p>\n<p>Fonte e ulteriori informazioni sono disponibili nell&#8217;opuscolo SUVA \u00abMaschere di protezione delle vie respiratorie contro le polveri. La cosa pi\u00f9 importante da scegliere e usare correttamente \u00bb (numero ordine 66113.D).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Durata di vita del filtro di protezione delle vie respiratorie<\/h3>\n<div>\n<p>I filtri antiparticolato riutilizzabili devono essere sostituiti quando aumenta la resistenza nell&#8217;in- alazione. Si devono sostituire immediatamente le maschere di filtraggio del gas se, nell\u2019odore, sapore o irritazione si notano sostanze nocive nella maschera. La durata dei filtri combinati e del gas \u00e8 limitata. Di solito devono essere sostituiti al pi\u00f9 tardi dopo 6 mesi.<\/p>\n<p>La classe del filtro informa sulla protezione. Maggiore \u00e8 la capacit\u00e0 del filtro, pi\u00f9 grande \u00e8 la resistenza respiratoria. Le tabelle sul colore dei filtri con tipo di filtro\/classe\/fattore di protezio- ne\/prestazioni del filtro si trovano nell\u2019opuscolo Suva DPI 44091.d.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Durata di vita delle semimaschere e maschere intere<\/h3>\n<div>\n<p>I corpi della maschera in gomma, neoprene o silicone devono essere controllati regolarmente per rilevare eventuali perdite, e devono essere puliti e disinfettati secondo le istruzioni per l&#8217;uso. Conservare la maschera\/il filtro in luogo asciutto e privo di polvere. Le istruzioni del produttore devono essere osservate.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Etichettatura<\/h3>\n<div>\n<p>Per garantire la protezione della salute, usare solo maschere per la protezione delle vie respiratorie che sono conformi agli standard europei. Tali maschere possono essere riconosciute dall\u2019etichettatura: Le maschere usa e getta o i filtri intercambiabili delle semimaschere sono etichettati con il marchio CE dello standard e della classe del filtro corrispondenti. Queste informazioni sono anche disponibili sulla confezione<\/p>\n<p>Fonte: opuscolo di Suva PSA 44091.d \u00abTutto quello che c&#8217;\u00e8 da sapere sui DPI\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quali tipi di test per la verifica della tenuta ci sono?<\/h3>\n<div>\n<p>La protezione delle vie respiratorie deve impedire l\u2019inalazione di sostanze pericolose per la salute. \u00c8 quindi importante che la protezione delle vie respiratorie sia completamente aderente al volto di chi la indossa. Ci sono diversi fattori che influenzano la corretta applicazione della protezione delle vie respiratorie, come ad esempio la forma della testa e del volto. Si possono effettuare verifiche quantitative o qualitative (Fit Test) per controllare la tenuta delle maschere di protezione delle vie respiratorie. Nelle verifiche quantitative della tenuta vengono simulati diversi movimenti, per riprodurre quanto pi\u00f9 fedelmente possibile le condizioni di lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Viene rilasciato un certificato dopo l\u2019esecuzione di un test per la verifica della tenuta?<\/h3>\n<div>\n<p>Il superamento del Fit Test viene confermato con un apposito certificato che attesta la tenuta della rispettiva maschera di protezione delle vie respiratorie. Visto che il nostro corpo cambia e poich\u00e9 nell\u2019ambito delle protezioni delle vie respiratorie \u00e8 necessaria una costante formazione, \u00e8 molto importante che il Fit Test venga ripetuto regolarmente. Il Fit Test deve essere condotto da una persona specializzata, appositamente formata per questo compito e che mantenga aggiornate le sue conoscenze attraverso regolari corsi di formazione. In alcuni paesi, come gli USA, il Canada, l\u2019Australia, l\u2019Inghilterra e l\u2019Irlanda, l\u2019esecuzione regolare di Fit Test \u00e8 prevista per legge.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>A cosa bisogna prestare attenzione quando ci sono peli sul volto?<\/h3>\n<div>\n<p>Per utilizzare una protezione delle vie respiratorie a tenuta ermetica non possono essere presenti peli nella superficie in cui la maschera di protezione aderisce al volto. Chi indossa la protezione delle vie respiratorie deve rasarsi il volto non pi\u00f9 di 24 ore ma preferibilmente non pi\u00f9 di 12 ore prima dell\u2019esecuzione del Fit Test.<br \/>Fonte: ISO 16975-3:2017<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Come posso formarmi per diventare un Fit Tester?<\/h3>\n<div>\n<p>Per diventare una persona specializzata nella conduzione dei Fit Test, si deve frequentare un corso che soddisfi i requisiti previsti dalla norma ISO 16975-3.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Ulteriori indicazioni per l\u2019applicazione e l\u2019impiego<\/h2>\n<div>\n<h3>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_atemschutz_IT.pdf\" target=\"_blank\">Norme<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/checkliste_atemschutz_IT.pdf\" target=\"_blank\">Lista di controlle<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-CH\/materiale\/Documentazione\/respiratori-antipolvere-informazioni-utili-sulla-scelta-e-luso-66113i-27109-27107\" target=\"_blank\">Suva: Respiratori antipolvere<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/download\/documento\/la-verniciatura-a-spruzzo-con-vernici-poliuretaniche--misure-per-la-protezione-deilavoratori\/la-verniciatura-a-spruzzo-con-vernici-poliuretaniche--misure-per-la-protezione-deilavoratori--44054.I?lang=it-CH\" target=\"_blank\">Suva: La verniciatura a spruzzo con vernici poliuretaniche<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/maschere-di-protezione-delle-vie-respiratorie-sul-lavoro\/riconoscere-le-maschere-giuste-di-protezione-delle-vie-respiratorie-ffp2-e-ffp3?lang=it-CH\" target=\"_blank\">Suva: Come riconoscere le maschere di protezione delle vie respiratorie FFP2 o FFP3 a norma<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/download\/liste-di-controllo\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Lista di controlle DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-pericoli\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/lavorazione-dei-metalli\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\u00e0 forestali<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/it\/centro-di-informazioni\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&#038;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFSL Comunicazioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Verso l&#8217;alto<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Torna a Categorie<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"\\\"Categorie\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>L\\u2019aria \\u00e8 vita. Ma bisogna stare attenti che l\\u2019aria che respiriamo sia pi\\u00f9 pulita possibile e non contenga sostanze pericolose.<\\\/p>\\n\n\n<p>Che vi serva una protezione delle vie respiratorie pi\\u00f9 o meno forte, parlate con i nostri specialisti e andrete sul sicuro.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-lead\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_titel.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Protezione delle vie respiratorie o casa di cura?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"1. Possibili rischi e pericoli\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La salute dei lavoratori deve innanzitutto essere protetta attraverso misure tecniche ed organizzative. Ci\\u00f2 significa che le sostanze e le procedure nocive alla salute devono essere sostituite, ove possibile, con altre meno pericolose e che devono essere intraprese misure di aspirazione e di aerazione. I respira- tori devono essere impiegati soltanto nel momento in cui non sono possibili o non sono sufficienti le misure tecniche ed organizzative.<\\\/p>\\n\n\n<p>Le maschere di protezione delle vie respiratorie e i respiratori proteggono da polveri, gas, vapori o nebbie che contengono sostanze o microrganismi nocivi alla salute.<\\\/p>\\n\n\n<p>I dipendenti devono essere istruiti sul corretto utilizzo delle maschere di protezione delle vie respiratorie e dei respiratori. L\\u2019efficacia protettiva desiderata pu\\u00f2 essere ottenuta soltanto se le maschere e i respiratori vengono impiegati, puliti e manutenuti correttamente. In particolare, \\u00e8 di fondamentale importanza indossarli correttamente ed assicurarsi che si adattino perfettamente al volto.<\\\/p>\\n\n\n<p>Per questo motivo i lavoratori che portano la barba non sono idonei ad indossare maschere intere o semi- maschere. La barba crea infatti fessure lungo la linea di tenuta.<\\\/p>\\n\n\n<p>Fonte: opuscolo Suva \\u00abTutto quello che dovete sapere sui DPI (numero d\\u2019ordine 44091.d)\\u00bb<\\\/p>\",\"content_column\":\"1-2\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_1.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quali importanti conoscenze derivanti dalla pratica vanno osservate?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Sostanze pericolose: quali sono i potenziali rischi?\",\"title_element\":\"h3\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"expand,large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"2\",\"grid_medium\":\"3\",\"icon_width\":\"\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"300\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h6\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_ArtderGefahr.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Tipo di pericolo\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Konzentration.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Concentrazione\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Sauerstoffmangel.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Mancanza di ossigeno\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Einsatzgrenzen.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Limiti di utilizzo\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_richtigesAtemschutzgeraet.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Respiratore corretto?\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Il valore limite sul posto di lavoro (valore TLV) indica la concentrazione massima consentita di una sostanza sotto forma di gas, vapore o particelle in sospensione contenute nell\\u2019aria (respirata) sul posto di lavoro, a livello della quale non si attendono danni per la salute.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":false,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"TLV\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>A livello internazionale la classificazione \\u00e8 nota come Occupational Exposure Limit (OEL).<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"OEL\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"s\",\"layout\":\"grid-2\",\"list_element\":\"ul\",\"list_size\":\"large\",\"margin_remove_top\":false,\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_column_gap\":\"small\",\"title_grid_row_gap\":\"small\",\"title_grid_width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>sono particelle finemente disperse e trasportate dall\\u2019aria in forma solida o liquida, come ad es. polvere, fumo o nebbia.<\\\/p>\",\"title\":\"Gli aerosol\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\\u00e8 la definizione generale per le particelle solide finemente disperse nei gas, in particolare nell\\u2019aria, che provengono da processi meccanici o che vengono sollevati dai movimenti dell\\u2019aria.<\\\/p>\",\"title\":\"Polvere\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>consiste di goccioline di liquido (in particolare di acqua) finemente disperse nell\\u2019aria.<\\\/p>\",\"title\":\"La nebbia\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>contiene, oltre ai gas e al vapore, anche corpi solidi in forma finemente dispersa, ad es. fuliggine.<\\\/p>\",\"title\":\"Il fumo\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>e i vapori sono sostanze gassose.<\\\/p>\",\"title\":\"I gas\"}}]}]}],\"props\":{\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true,\"margin_remove_top\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-firmenspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Conoscete le sostanze potenzialmente pericolose presenti nella vostra azienda e sapete come proteggervi da esse nel modo corretto?<\\\/p>\",\"icon\":\"check\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Dove e quando deve essere indossata una protezione per le vie respiratorie nella vostra azienda?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sapete come entrano le sostanze pericolose nel nostro organismo?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Conoscete i rischi per il nostro organismo delle sostanze pericolose, per lo pi\\u00f9 invisibili, che respiriamo?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quali sono le maschere di protezione delle vie respiratorie corrette per la vostra azienda?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Dove si trovano le informazioni sulle sostanze pericolose?\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Le informazioni per l\\u2019utilizzo sicuro delle sostanze pericolose e di altre sostanze chimiche sul posto di lavoro si trovano nella banca dati delle sostanze pericolose della GESTIS. Si tratta del sistema d\\u2019informazione sulle sostanze pericolose dell\\u2019associazione tedesca per l\\u2019assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, che pu\\u00f2 essere consultata anche per il mercato svizzero, salvo diverse disposizioni della Suva.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"massnahmen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"2. Quali misure devono essere valutate?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Devono essere noti il tipo e la concentrazione delle sostanze pericolose, nonch\\u00e9 le condizioni di lavoro nel luogo di impiego di tali sostanze. Bisogna quindi determinare il fattore di protezione necessario del respiratore a filtro. Il filtro e la maschera vengono trattati come un elemento unitario. Le istruzioni per l\\u2019uso dei dispositivi devono essere obbligatoriamente consultate ed osservate prima e durante l\\u2019impiego.<\\\/p>\",\"title\":\"A cosa bisogna fare attenzione nella scelta di un respiratore a filtro?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>C\\u2019\\u00e8 una quantit\\u00e0 sufficiente di ossigeno nell\\u2019aria dell\\u2019ambiente in cui si lavora? (almeno 17 vol. % di ossigeno \\\/ regolamentazioni relative a settori specifici e ai filtri per monossido di carbonio (filtri CO) prevedono anche un limite inferiore di 19 vol. % di ossigeno.)<\\\/li>\\n\n\n<li>Quali sostanze nocive ci sono nell\\u2019aria dell\\u2019ambiente in cui si lavora? Quanto sono elevate le loro concentrazioni?<\\\/li>\\n\n\n<li>In quali forme sono presenti le sostanze nocive: gassosa, particolata o un misto delle due?<\\\/li>\\n\n\n<li>Le sostanze nocive hanno caratteristiche che rendono possibile il loro riconoscimento, ad es. odore o sapore?<\\\/li>\\n\n\n<li>Quali sono i valori limite in vigore (valore limite sul posto di lavoro, concentrazione massima consentita sul posto di lavoro TLV)?<\\\/li>\\n\n\n<li>Sono necessarie ulteriori attrezzature di protezione oltre a quelle per le vie respiratorie, ad es. dispositivi di protezione degli occhi o dell\\u2019udito?<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Quali aspetti devono assolutamente essere controllati prima di utilizzare filtri e maschere?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Negli ambienti con un tenore di ossigeno troppo basso (meno di 17 vol. % di ossigeno\\\/osservare le regolamentazioni specifiche).<\\\/li>\\n\n\n<li>Nei locali con scarsa aerazione o in container quali cisterne, vani ristretti, tunnel, navi.<\\\/li>\\n\n\n<li>Negli ambienti nei quali le concentrazioni delle sostanze nocive non sono note o sono direttamente pericolose per la vita o la salute (IDLH).<\\\/li>\\n\n\n<li>In caso di concentrazioni di sostanze nocive superiori alla concentrazione massima consentita e\\\/o all\\u2019efficacia di filtrazione.<\\\/li>\\n\n\n<li>Se la sostanza nociva non presenta caratteristiche che rendono possibile il suo riconoscimento o le presenta in misura ridotta (odore, sapore, irritazioni).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"In quali casi non deve mai essere utilizzato un respiratore a filtro?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per determinare il fattore di rischio minimo necessario dovete conoscere la concentrazione e il valore limite della sostanza nociva. Il valore limite (TLV) \\u00e8 la concentrazione di una sostanza trasportata dall\\u2019aria nell\\u2019atmosfera ambi- entale, calcolata in un periodo di riferimento, che non causa danni alla salute se vi si \\u00e8 esposti quotidianamente.<\\\/p>\",\"title\":\"Di quale respiratore a filtro avete bisogno?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Le sostanze nocive hanno caratteristiche che rendono possibile il loro riconoscimento, ad es. odore o sapore?<\\\/li>\\n\n\n<li>Quali sono i valori limite in vigore (valore limite sul posto di lavoro, concentrazione massima consentita sul posto di lavoro TLV)?<\\\/li>\\n\n\n<li>Sono necessarie ulteriori attrezzature di protezione oltre a quelle per le vie respiratorie, ad es. dispositivi di protezione degli occhi o dell\\u2019udito?<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"A cosa bisogna fare attenzione nella scelta di un respiratore a filtro?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La durata di un filtro dipende dalla sua classe di protezione e dalle condizioni ambientali.<\\\/p>\\n\n\n<p>Fattori determinanti: consumo d\\u2019aria di chi indossa il dispositivo, umidit\\u00e0 dell\\u2019aria, temperatura, concentrazione della sostanza nociva nell\\u2019aria ambientale, composizione della sostanza nociva.<\\\/p>\\n\n\n<p>Per poter determinare con precisione quanto pu\\u00f2 durare un filtro devono essere noti tutti questi fattori.<\\\/p>\",\"title\":\"Per quale motivo non si pu\\u00f2 determinare con precisione per quanto tempo \\u00e8 possibile utilizzare un filtro di protezione delle vie respiratorie?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La durata di utilizzo di queste maschere si limita generalmente ad un turno di lavoro. Sono composte prevalentemente o esclusivamente da materiale filtrante e proteggono contro polveri e aerosol (nebbie). Pu\\u00f2 risultare utile aggiungere il carbone attivo efficace contro i cattivi odori, ma esso non protegge da gas e vapori nocivi.<\\\/p>\\n\n\n<p>Fonte: Suva, opuscolo \\u00abMaschere protettive delle vie respiratorie contro le polveri\\u00bb (numero d\\u2019ordine 66113.d)<\\\/p>\",\"title\":\"In che modo vi protegge una semimaschera di protezione contro particelle (FFP \\u00abfiltering face piece\\u00bb\\\/facciale filtrante contro le particelle)?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"geeignete-psa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"3. Quali sono le misure e i DPI adatti?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_geraete_it.png\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_height\":\"500\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Classificazione dei respiratori\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande sull'usabilit\\u00e0 dei dispositivi di filtraggio\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":false,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>A seconda delle istruzioni del produttore, le maschere antipolvere possono essere conservate da 3 a 5 anni (condizioni di conservazione secondo le istruzioni per l'uso).<\\\/p>\\n\n\n<p>La sigla <strong>NR<\\\/strong> sulla mascherina antipolvere sta per Non-Reusable, e significa che pu\\u00f2 essere utilizzata solo una volta. Questa mascherina antipolvere non pu\\u00f2 essere disinfettata e pulita, e deve essere sostituita dopo un aumento della resistenza alla respirazione dalla polvere o umidit\\u00e0 immagazzinata (nebbia, umidit\\u00e0 del respiro o sudore), e al pi\\u00f9 tardi dopo una giornata lavorativa (8 ore).<\\\/p>\\n\n\n<p>Pi\\u00f9 alta \\u00e8 la classe, maggiore \\u00e8 la capacit\\u00e0 di separazione e quindi l'effetto protettivo. Le maschere monouso hanno la designazione \\\"FF\\\" prima della classe del filtro, cio\\u00e8 FFP1, FFP2 e FFP3.<\\\/p>\\n\n\n<p>La scelta della classe dipende dalla concentrazione di polvere e dal valore limite sul luogo di lavoro (valore MAK). Se la concentrazione di polvere \\u00e8 sconosciuta, \\u00e8 necessario utilizzare almeno FFP2 o P2 grazie alla migliore capacit\\u00e0 di separazione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Le maschere senza classe di filtro non offrono una protezione adeguata contro le polveri nocive.<\\\/p>\\n\n\n<p>Fonte e ulteriori informazioni sono disponibili nell'opuscolo SUVA \\u00abMaschere di protezione delle vie respiratorie contro le polveri. La cosa pi\\u00f9 importante da scegliere e usare correttamente \\u00bb (numero ordine 66113.D).<\\\/p>\",\"title\":\"Durata di vita della mascherina antipolvere (semimaschere con filtrante antipolvere)\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>I filtri antiparticolato riutilizzabili devono essere sostituiti quando aumenta la resistenza nell'in- alazione. Si devono sostituire immediatamente le maschere di filtraggio del gas se, nell\\u2019odore, sapore o irritazione si notano sostanze nocive nella maschera. La durata dei filtri combinati e del gas \\u00e8 limitata. Di solito devono essere sostituiti al pi\\u00f9 tardi dopo 6 mesi.<\\\/p>\\n\n\n<p>La classe del filtro informa sulla protezione. Maggiore \\u00e8 la capacit\\u00e0 del filtro, pi\\u00f9 grande \\u00e8 la resistenza respiratoria. Le tabelle sul colore dei filtri con tipo di filtro\\\/classe\\\/fattore di protezio- ne\\\/prestazioni del filtro si trovano nell\\u2019opuscolo Suva DPI 44091.d.<\\\/p>\",\"title\":\"Durata di vita del filtro di protezione delle vie respiratorie\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>I corpi della maschera in gomma, neoprene o silicone devono essere controllati regolarmente per rilevare eventuali perdite, e devono essere puliti e disinfettati secondo le istruzioni per l'uso. Conservare la maschera\\\/il filtro in luogo asciutto e privo di polvere. Le istruzioni del produttore devono essere osservate.<\\\/p>\",\"title\":\"Durata di vita delle semimaschere e maschere intere\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per garantire la protezione della salute, usare solo maschere per la protezione delle vie respiratorie che sono conformi agli standard europei. Tali maschere possono essere riconosciute dall\\u2019etichettatura: Le maschere usa e getta o i filtri intercambiabili delle semimaschere sono etichettati con il marchio CE dello standard e della classe del filtro corrispondenti. Queste informazioni sono anche disponibili sulla confezione<\\\/p>\\n\n\n<p>Fonte: opuscolo di Suva PSA 44091.d \\u00abTutto quello che c'\\u00e8 da sapere sui DPI\\u00bb<\\\/p>\",\"title\":\"Etichettatura\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La protezione delle vie respiratorie deve impedire l\\u2019inalazione di sostanze pericolose per la salute. \\u00c8 quindi importante che la protezione delle vie respiratorie sia completamente aderente al volto di chi la indossa. Ci sono diversi fattori che influenzano la corretta applicazione della protezione delle vie respiratorie, come ad esempio la forma della testa e del volto. Si possono effettuare verifiche quantitative o qualitative (Fit Test) per controllare la tenuta delle maschere di protezione delle vie respiratorie. Nelle verifiche quantitative della tenuta vengono simulati diversi movimenti, per riprodurre quanto pi\\u00f9 fedelmente possibile le condizioni di lavoro.<\\\/p>\",\"title\":\"Quali tipi di test per la verifica della tenuta ci sono?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Il superamento del Fit Test viene confermato con un apposito certificato che attesta la tenuta della rispettiva maschera di protezione delle vie respiratorie. Visto che il nostro corpo cambia e poich\\u00e9 nell\\u2019ambito delle protezioni delle vie respiratorie \\u00e8 necessaria una costante formazione, \\u00e8 molto importante che il Fit Test venga ripetuto regolarmente. Il Fit Test deve essere condotto da una persona specializzata, appositamente formata per questo compito e che mantenga aggiornate le sue conoscenze attraverso regolari corsi di formazione. In alcuni paesi, come gli USA, il Canada, l\\u2019Australia, l\\u2019Inghilterra e l\\u2019Irlanda, l\\u2019esecuzione regolare di Fit Test \\u00e8 prevista per legge.<\\\/p>\",\"title\":\"Viene rilasciato un certificato dopo l\\u2019esecuzione di un test per la verifica della tenuta?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per utilizzare una protezione delle vie respiratorie a tenuta ermetica non possono essere presenti peli nella superficie in cui la maschera di protezione aderisce al volto. Chi indossa la protezione delle vie respiratorie deve rasarsi il volto non pi\\u00f9 di 24 ore ma preferibilmente non pi\\u00f9 di 12 ore prima dell\\u2019esecuzione del Fit Test.<br \\\/>Fonte: ISO 16975-3:2017<\\\/p>\",\"title\":\"A cosa bisogna prestare attenzione quando ci sono peli sul volto?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Per diventare una persona specializzata nella conduzione dei Fit Test, si deve frequentare un corso che soddisfi i requisiti previsti dalla norma ISO 16975-3.<\\\/p>\",\"title\":\"Come posso formarmi per diventare un Fit Tester?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"weitere-hinweise\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"4. Ulteriori indicazioni per l\\u2019applicazione e l\\u2019impiego\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_atemschutz_IT.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\">Norme<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/checkliste_atemschutz_IT.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\">Lista di controlle<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-CH\\\/materiale\\\/Documentazione\\\/respiratori-antipolvere-informazioni-utili-sulla-scelta-e-luso-66113i-27109-27107\\\" target=\\\"_blank\\\">Suva: Respiratori antipolvere<\\\/a><\\\/li>\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/download\\\/documento\\\/la-verniciatura-a-spruzzo-con-vernici-poliuretaniche--misure-per-la-protezione-deilavoratori\\\/la-verniciatura-a-spruzzo-con-vernici-poliuretaniche--misure-per-la-protezione-deilavoratori--44054.I?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\">Suva: La verniciatura a spruzzo con vernici poliuretaniche<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/maschere-di-protezione-delle-vie-respiratorie-sul-lavoro\\\/riconoscere-le-maschere-giuste-di-protezione-delle-vie-respiratorie-ffp2-e-ffp3?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\">Suva: Come riconoscere le maschere di protezione delle vie respiratorie FFP2 o FFP3 a norma<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/download\\\/liste-di-controllo\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Lista di controlle DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\\\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-pericoli\\\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\\\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/lavorazione-dei-metalli\\\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\\u00e0 forestali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ekas.admin.ch\\\/it\\\/centro-di-informazioni\\\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&page=1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CFSL Comunicazioni<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Dove posso trovare maggiori informazioni?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Verso l'alto\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"Torna a Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"E-Toolbox - Buttons Ende\"}],\"version\":\"4.4.19\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni &#8220;Categorie&#8221; 1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni Categorie Protezione delle vie respiratorie o casa di cura? L\u2019aria \u00e8 vita. Ma bisogna stare attenti che l\u2019aria che respiriamo sia pi\u00f9 pulita possibile e non contenga sostanze pericolose. Che vi serva una protezione delle vie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2768","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2768"}],"version-history":[{"count":80,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4919,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2768\/revisions\/4919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}