{"id":2762,"date":"2020-08-17T12:45:28","date_gmt":"2020-08-17T12:45:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/e-toolbox\/arbeitssicherheit\/"},"modified":"2021-11-17T16:47:57","modified_gmt":"2021-11-17T15:47:57","slug":"sicurezza-sul-lavoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/e-toolbox\/sicurezza-sul-lavoro\/","title":{"rendered":"Sicurezza sul lavoro"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_arbeitssicherheit.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Informazioni generali sulla sicurezza sul lavoro<\/h2>\n<\/div>\n<h2>Impiego di DPI nel principio dei 3 pilastri<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Arbeiter.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Liste di controlle<\/li>\n<li>Ispezioni<\/li>\n<li>Audit<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Arbeiter.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>Formazione<\/li>\n<li>Assistenza<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Arbeiter.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>10 regole DPI<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/it\/e-toolbox\/regole-dpi\/\">informazione<\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Il datore di lavoro \u00e8 il responsabile generale della sicurezza sul lavoro<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>Obblighi del datore di lavoro<\/h3>\n<div>\n<p>In base all\u2019art. 82 par. 1 \/ LL e all\u2019 art. 6 par. 1 della LAINF il datore di lavoro \u00e8 obbligato ad assumere tutte le misure per prevenire incidenti sul lavoro e malattie professionali che siano necessarie in base all\u2019esperienza, impiegabili in base alla situazione tecnica e adatte alle condizioni contingenti.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Obblighi dei lavoratori<\/h3>\n<div>\n<p>I lavoratori sono obbligati a supportare il datore di lavoro nella messa in atto delle disposizioni riguardanti la prevenzione degli incidenti sul lavoro e delle malattie professionali. In particolare devono utilizzare i dispositivi e gli equipaggiamenti di protezione individuale nella maniera corretta e non possono modificarli o rimuoverli senza il permesso del datore di lavoro (art. 82 par. 3 \/ LL e art. 6 par. 3 della LAINF).<\/p>\n<p>Devono inoltre seguire le indicazioni del datore di lavoro riguardo alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute e attenersi alle norme di sicurezza riconosciute (art. 11 frase 1 dell\u2019OPI).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Applicazione della sicurezza sul lavoro<\/h3>\n<div>\n<p>Il datore di lavoro deve preoccuparsi che i lavoratori applichino ed osservino le misure per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute (art. 6 par. 3 dell\u2019OPI).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Trasferimento degli obblighi del datore di lavoro<\/h3>\n<div>\n<p>Nella maggior parte dei casi il datore di lavoro delegher\u00e0 determinati compiti relativi alla sicurezza sul lavoro a dipendenti o ad addetti alla sicurezza (AdSic) (in base all\u2019art. 7 dell\u2019OPI). Il datore di lavoro deve formarli adeguatamente, perfezionare la loro formazione e trasmettere loro chiare competenze ed istruzioni.<\/p>\n<p><b>Importante:<\/b><br \/>Il trasferimento di tali compiti al lavoratore non esonera il datore di lavoro dai suoi obblighi di garantire la sicurezza sul lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Responsabile di linea<\/h3>\n<div>\n<p>I dirigenti di linea ricevono disposizioni dall\u2019alto e sono autorizzati a darne verso il basso. In questo ambito sono generalmente responsabili dell\u2019applicazione della sicurezza sul lavoro.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Obblighi degli specialisti della sicurezza sul lavoro (AdSic)<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>In base all\u2019art. 11 dell\u2019OPI gli specialisti della sicurezza sul lavoro devono occuparsi in particolare dei seguenti compiti:<\/p>\n<ul>\n<li>valutare i pericoli per la sicurezza e la salute dei lavoratori<\/li>\n<li>orientare e fornire consulenza al datore di lavoro nelle questioni riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute<\/li>\n<li>accompagnare e fornire consulenza ai lavoratori o ai loro rappresentanti sul luogo di lavoro<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Obbligo di documentazione<\/h3>\n<div>\n<p>La documentazione e\u0300 gia\u0300 protezione individuale!<\/p>\n<p><strong>Documentate le attivit\u00e0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>accertamento del pericolo e valutazione del rischio<\/li>\n<li>istruzioni e informazioni<\/li>\n<li>manutenzioni<\/li>\n<li>richiami ai dipendenti<\/li>\n<li>richieste di misure di sicurezza<\/li>\n<li>eventuali mancanze da parte del datore di lavoro<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Istruzioni<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Istruzioni e informazioni dei lavoratori sui rischi operativi e sull\u2019utilizzo dei dispositivi e degli equipaggiamenti di sicurezza<\/li>\n<li>Informazioni sulle prescrizioni di sicurezza e sulla loro interpretazione<\/li>\n<li>Informazioni sulle norme di sicurezza vigenti<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Impiego dei DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>Il datore di lavoro deve mettere a disposizione tutti i DPI necessari laddove sussistano determinati e concreti pericoli a cui, attraverso misure tecniche o organizzative non pu\u00f2 essere posto rimedio.<\/p>\n<p>Sono quindi da impiegarsi quei DPI che in base all\u2019esperienza generale siano indicati, adatti e necessari per una data attivit\u00e0. La decisione di impiegarli non dipende quindi dalla sensazione individuale dei singoli lavoratori.<\/p>\n<p><strong>Importante:<br \/><\/strong>Chi non pu\u00f2 utilizzare un determinato dispositivo di protezione individuale, ad es. per ragioni di salute, non \u00e8 adatto per svolgere l\u2019attivit\u00e0 in questione.<\/p>\n<p>Quando le misure tecniche che il datore di lavoro pu\u00f2 adottare potrebbero rimuovere un pericolo, allora il datore di lavoro non pu\u00f2 esimersi dal metterle in atto prescrivendo invece l\u2019utilizzo dei DPI<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Partecipazione dei lavoratori<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>I dipendenti devono essere coinvolti da parte del datore di lavoro, che in particolare deve:<\/p>\n<ul>\n<li>informare i dipendenti sui loro diritti e doveri<\/li>\n<li>far collaborare i dipendenti alla protezione della sicurezza e della salute sul lavoro e fornirgli una adeguata e continua formazione<\/li>\n<li>garantire ai dipendenti la possibilit\u00e0 di esprimersi a riguardo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Indirizzi e link importanti<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p><strong>swiss safety<\/strong>: norme e checklist per i DPI<br \/>Sul nostro sito internet potete trovare sotto le voci relative ai vari gruppi di prodotti i fondamenti giuridici, le norme e le checklist che possono aiutarvi a scegliere i DPI adatti.\u00a0<br \/><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/produkte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.swiss-safety.ch\/produkte<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Regole vitali<\/strong><br \/>Nessun lavoro \u00e8 tanto importante da rischiare la propria vita o quella dei propri dipendenti. Se una regola vitale viene infranta bisogna: FERMARSI, sospendere il lavoro e rimuovere la situazione di pericolo. Solo dopo il lavoro pu\u00f2 riprendere.<br \/>Il link seguente rimanda alle regole vitali della Suva:<br \/><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/il-sistema-di-sicurezza\/regole-vitali\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/il-sistema-di-sicurezza\/regole-vitali<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/temi-sostanziali\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-material=8d7ca881a1cb4564ba03758db23fcd3f&amp;uxlibrary-material-filter=materialGroup:all&amp;uxlibrary-open=\/it-CH?atomid=6991eb2ea2b19b7893fa6c29011fa447%26showContainer=1\">Suva: Lista di controlle DPI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/temi-sostanziali\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-material=8d7ca881a1cb4564ba03758db23fcd3f&amp;uxlibrary-material-filter=materialGroup:all&amp;uxlibrary-open=\/it-CH?atomid=4910a130feb443d6ad1b8682b96f762c%26showContainer=1\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/temi-sostanziali\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-open=\/it-CH?atomid=17a84c3271e8ce1d63c5744dbd1d090b%26showContainer=1\">Suva: CFSL Comunicazioni DPI<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>Cosa facciamo per essere correttamente protetti?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Cosa dobbiamo fare come azienda per proteggere meglio i dipendenti?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quando ritenete sia il caso di cominciare a prestare anche voi maggiore attenzione a voi stessi, al vostro udito e al vostro corpo?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Cosa fate per restare ancora sani e in forma quando sarete anziani?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Charta della sicurezza<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>In Svizzera, ogni anno circa 250\u2019000 persone sono vittime di un infortunio sul lavoro. Per ridurre al minimo il numero di questi incidenti la Suva ha lanciato il programma \u00abVision 250 Leben\u00bb.<br \/>Obiettivo del programma \u00e8 evitare nei prossimi dieci anni 250 infortuni professionali con conseguenze mortali e altrettanti casi di invalidit\u00e0 grave.<br \/>Con la sottoscrizione della Charta della sicurezza potete contribuire anche voi a raggiungerlo. In modo totalmente gratuito e senza impegni onerosi. Le \u00abRegole vitali\u00bb sono al centro del programma.<br \/><a href=\"https:\/\/www.charta-sicurezza.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.charta-sicurezza.ch\/<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL<\/strong><br \/>La Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL \u00e8 il referente centrale di informazione e coordinamento per la sicurezza e la protezione della salute sul posto di lavoro. Si occupa di coordinare le misure di prevenzione, le aree di competenza degli organi esecutivi e l\u2019implementazione omogenea delle disposizioni. Le sue delibere hanno valore vincolante.<br \/><a href=\"http:\/\/www.ekas.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.ekas.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>In azienda \u00e8 presente il concetto di sicurezza sul lavoro?<br \/>La dirigenza ed i quadri danno il buon esempio riguardo a questo concetto?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>C\u2019\u00e8 un catalogo delle richieste articolato in base ai posti di lavoro\/applicazioni e pericoli\/rischi?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quanti incidenti abbiamo avuto negli ultimi anni? Cosa li ha causati?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Esigiamo degli standard sociali (per es. le condizioni di lavoro) che il produttore di DPI deve soddisfare?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/avviso\/\">Torna a &#8220;Avviso&#8221;<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/respiratorie\/\">Continua con la &#8220;protezione delle vie respiratorie&#8221;<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"padding_remove_bottom\":true,\"padding\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_remove_top\":false,\"margin_remove_bottom\":true,\"margin\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Titel oben\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"primary\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h2\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"right\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"link\":\"\",\"title\":\"Informazioni generali sulla sicurezza sul lavoro\",\"content\":\"\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_arbeitssicherheit.png\",\"image_vertical_align\":false,\"content_style\":\"lead\"}}]}]}],\"name\":\"\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Impiego di DPI nel principio dei 3 pilastri\",\"title_decoration\":\"bullet\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"show_title\":true,\"show_meta\":true,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"grid_default\":\"3\",\"grid_medium\":\"3\",\"filter_style\":\"tab\",\"filter_all\":true,\"filter_position\":\"top\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"primary\",\"margin\":\"default\",\"item_animation\":true},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/Arbeiter.png\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Liste di controlle<\\\/li>\\n\n\n<li>Ispezioni<\\\/li>\\n\n\n<li>Audit<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/Arbeiter.png\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Formazione<\\\/li>\\n\n\n<li>Assistenza<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/Arbeiter.png\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>10 regole DPI<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/regole-dpi\\\/\",\"link_text\":\"informazione\"}}]}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - S\\u00e4ulen\",\"modified\":\"2021-10-04T14:57:35.151Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Il datore di lavoro \\u00e8 il responsabile generale della sicurezza sul lavoro\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Obblighi del datore di lavoro\",\"content\":\"\n\n<p>In base all\\u2019art. 82 par. 1 \\\/ LL e all\\u2019 art. 6 par. 1 della LAINF il datore di lavoro \\u00e8 obbligato ad assumere tutte le misure per prevenire incidenti sul lavoro e malattie professionali che siano necessarie in base all\\u2019esperienza, impiegabili in base alla situazione tecnica e adatte alle condizioni contingenti.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Obblighi dei lavoratori\",\"content\":\"\n\n<p>I lavoratori sono obbligati a supportare il datore di lavoro nella messa in atto delle disposizioni riguardanti la prevenzione degli incidenti sul lavoro e delle malattie professionali. In particolare devono utilizzare i dispositivi e gli equipaggiamenti di protezione individuale nella maniera corretta e non possono modificarli o rimuoverli senza il permesso del datore di lavoro (art. 82 par. 3 \\\/ LL e art. 6 par. 3 della LAINF).<\\\/p>\\n\n\n<p>Devono inoltre seguire le indicazioni del datore di lavoro riguardo alla sicurezza sul lavoro e alla protezione della salute e attenersi alle norme di sicurezza riconosciute (art. 11 frase 1 dell\\u2019OPI).<\\\/p>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Applicazione della sicurezza sul lavoro\",\"content\":\"\n\n<p>Il datore di lavoro deve preoccuparsi che i lavoratori applichino ed osservino le misure per la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute (art. 6 par. 3 dell\\u2019OPI).<\\\/p>\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nella maggior parte dei casi il datore di lavoro delegher\\u00e0 determinati compiti relativi alla sicurezza sul lavoro a dipendenti o ad addetti alla sicurezza (AdSic) (in base all\\u2019art. 7 dell\\u2019OPI). Il datore di lavoro deve formarli adeguatamente, perfezionare la loro formazione e trasmettere loro chiare competenze ed istruzioni.<\\\/p>\\n\n\n<p><b>Importante:<\\\/b><br \\\/>Il trasferimento di tali compiti al lavoratore non esonera il datore di lavoro dai suoi obblighi di garantire la sicurezza sul lavoro.<\\\/p>\",\"title\":\"Trasferimento degli obblighi del datore di lavoro\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Responsabile di linea\",\"content\":\"\n\n<p>I dirigenti di linea ricevono disposizioni dall\\u2019alto e sono autorizzati a darne verso il basso. In questo ambito sono generalmente responsabili dell\\u2019applicazione della sicurezza sul lavoro.<\\\/p>\"}}]}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Obblighi degli specialisti della sicurezza sul lavoro (AdSic)\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"content\":\"\n\n<p>In base all\\u2019art. 11 dell\\u2019OPI gli specialisti della sicurezza sul lavoro devono occuparsi in particolare dei seguenti compiti:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>valutare i pericoli per la sicurezza e la salute dei lavoratori<\\\/li>\\n\n\n<li>orientare e fornire consulenza al datore di lavoro nelle questioni riguardanti la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute<\\\/li>\\n\n\n<li>accompagnare e fornire consulenza ai lavoratori o ai loro rappresentanti sul luogo di lavoro<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La documentazione e\\u0300 gia\\u0300 protezione individuale!<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Documentate le attivit\\u00e0:<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>accertamento del pericolo e valutazione del rischio<\\\/li>\\n\n\n<li>istruzioni e informazioni<\\\/li>\\n\n\n<li>manutenzioni<\\\/li>\\n\n\n<li>richiami ai dipendenti<\\\/li>\\n\n\n<li>richieste di misure di sicurezza<\\\/li>\\n\n\n<li>eventuali mancanze da parte del datore di lavoro<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Obbligo di documentazione\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Istruzioni\",\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Istruzioni e informazioni dei lavoratori sui rischi operativi e sull\\u2019utilizzo dei dispositivi e degli equipaggiamenti di sicurezza<\\\/li>\\n\n\n<li>Informazioni sulle prescrizioni di sicurezza e sulla loro interpretazione<\\\/li>\\n\n\n<li>Informazioni sulle norme di sicurezza vigenti<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Impiego dei DPI (Dispositivi di Protezione Individuale)\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"content\":\"\n\n<p>Il datore di lavoro deve mettere a disposizione tutti i DPI necessari laddove sussistano determinati e concreti pericoli a cui, attraverso misure tecniche o organizzative non pu\\u00f2 essere posto rimedio.<\\\/p>\\n\n\n<p>Sono quindi da impiegarsi quei DPI che in base all\\u2019esperienza generale siano indicati, adatti e necessari per una data attivit\\u00e0. La decisione di impiegarli non dipende quindi dalla sensazione individuale dei singoli lavoratori.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Importante:<br \\\/><\\\/strong>Chi non pu\\u00f2 utilizzare un determinato dispositivo di protezione individuale, ad es. per ragioni di salute, non \\u00e8 adatto per svolgere l\\u2019attivit\\u00e0 in questione.<\\\/p>\\n\n\n<p>Quando le misure tecniche che il datore di lavoro pu\\u00f2 adottare potrebbero rimuovere un pericolo, allora il datore di lavoro non pu\\u00f2 esimersi dal metterle in atto prescrivendo invece l\\u2019utilizzo dei DPI<\\\/p>\"}}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Partecipazione dei lavoratori\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"content\":\"\n\n<p>I dipendenti devono essere coinvolti da parte del datore di lavoro, che in particolare deve:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>informare i dipendenti sui loro diritti e doveri<\\\/li>\\n\n\n<li>far collaborare i dipendenti alla protezione della sicurezza e della salute sul lavoro e fornirgli una adeguata e continua formazione<\\\/li>\\n\n\n<li>garantire ai dipendenti la possibilit\\u00e0 di esprimersi a riguardo<\\\/li>\\n<\\\/ul>\"}}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Indirizzi e link importanti\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"content\":\"\n\n<p><strong>swiss safety<\\\/strong>: norme e checklist per i DPI<br \\\/>Sul nostro sito internet potete trovare sotto le voci relative ai vari gruppi di prodotti i fondamenti giuridici, le norme e le checklist che possono aiutarvi a scegliere i DPI adatti.\\u00a0<br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/produkte\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><strong>www.swiss-safety.ch\\\/produkte<\\\/strong><\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Regole vitali<\\\/strong><br \\\/>Nessun lavoro \\u00e8 tanto importante da rischiare la propria vita o quella dei propri dipendenti. Se una regola vitale viene infranta bisogna: FERMARSI, sospendere il lavoro e rimuovere la situazione di pericolo. Solo dopo il lavoro pu\\u00f2 riprendere.<br \\\/>Il link seguente rimanda alle regole vitali della Suva:<br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/il-sistema-di-sicurezza\\\/regole-vitali\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><strong>https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/il-sistema-di-sicurezza\\\/regole-vitali<\\\/strong><\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/temi-sostanziali\\\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-material=8d7ca881a1cb4564ba03758db23fcd3f&amp;uxlibrary-material-filter=materialGroup:all&amp;uxlibrary-open=\\\/it-CH?atomid=6991eb2ea2b19b7893fa6c29011fa447%26showContainer=1\\\">Suva: Lista di controlle DPI<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/temi-sostanziali\\\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-material=8d7ca881a1cb4564ba03758db23fcd3f&amp;uxlibrary-material-filter=materialGroup:all&amp;uxlibrary-open=\\\/it-CH?atomid=4910a130feb443d6ad1b8682b96f762c%26showContainer=1\\\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/temi-sostanziali\\\/dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH#uxlibrary-open=\\\/it-CH?atomid=17a84c3271e8ce1d63c5744dbd1d090b%26showContainer=1\\\">Suva: CFSL Comunicazioni DPI<\\\/a><\\\/p>\"}}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"primary\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Domande\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"list_element\":\"ul\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"left\",\"image_vertical_align\":true,\"icon\":\"check\",\"list_style\":\"divider\",\"list_size\":\"large\",\"content_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Cosa facciamo per essere correttamente protetti?<\\\/p>\",\"icon\":\"check\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Cosa dobbiamo fare come azienda per proteggere meglio i dipendenti?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quando ritenete sia il caso di cominciare a prestare anche voi maggiore attenzione a voi stessi, al vostro udito e al vostro corpo?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Cosa fate per restare ancora sani e in forma quando sarete anziani?<\\\/p>\"}}]}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Fragen\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Charta della sicurezza\",\"title_decoration\":\"bullet\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"link_text\":\"Read more\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"default\",\"content\":\"\n\n<p>In Svizzera, ogni anno circa 250\\u2019000 persone sono vittime di un infortunio sul lavoro. Per ridurre al minimo il numero di questi incidenti la Suva ha lanciato il programma \\u00abVision 250 Leben\\u00bb.<br \\\/>Obiettivo del programma \\u00e8 evitare nei prossimi dieci anni 250 infortuni professionali con conseguenze mortali e altrettanti casi di invalidit\\u00e0 grave.<br \\\/>Con la sottoscrizione della Charta della sicurezza potete contribuire anche voi a raggiungerlo. In modo totalmente gratuito e senza impegni onerosi. Le \\u00abRegole vitali\\u00bb sono al centro del programma.<br \\\/><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.charta-sicurezza.ch\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><strong>https:\\\/\\\/www.charta-sicurezza.ch\\\/<\\\/strong><\\\/a><\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL<\\\/strong><br \\\/>La Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL \\u00e8 il referente centrale di informazione e coordinamento per la sicurezza e la protezione della salute sul posto di lavoro. Si occupa di coordinare le misure di prevenzione, le aree di competenza degli organi esecutivi e l\\u2019implementazione omogenea delle disposizioni. Le sue delibere hanno valore vincolante.<br \\\/><a href=\\\"http:\\\/\\\/www.ekas.ch\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><strong>www.ekas.ch<\\\/strong><\\\/a><\\\/p>\"}}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Panels\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"primary\",\"width\":\"large\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"content\":\"Domande\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"list_element\":\"ul\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"left\",\"image_vertical_align\":true,\"icon\":\"check\",\"list_style\":\"divider\",\"list_size\":\"large\",\"content_style\":\"h5\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>In azienda \\u00e8 presente il concetto di sicurezza sul lavoro?<br \\\/>La dirigenza ed i quadri danno il buon esempio riguardo a questo concetto?<\\\/p>\",\"icon\":\"check\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>C\\u2019\\u00e8 un catalogo delle richieste articolato in base ai posti di lavoro\\\/applicazioni e pericoli\\\/rischi?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quanti incidenti abbiamo avuto negli ultimi anni? Cosa li ha causati?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Esigiamo degli standard sociali (per es. le condizioni di lavoro) che il produttore di DPI deve soddisfare?<\\\/p>\"}}]}]}]}],\"name\":\"E-Toolbox - Fragen\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"default\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"Torna a \\\"Avviso\\\"\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/avviso\\\/\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"left\",\"content\":\"Continua con la \\\"protezione delle vie respiratorie\\\"\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/respiratorie\\\/\"}}]}]}]}]}],\"version\":\"2.5.8\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Informazioni generali sulla sicurezza sul lavoro Impiego di DPI nel principio dei 3 pilastri Liste di controlle Ispezioni Audit Formazione Assistenza 10 regole DPI informazione Il datore di lavoro \u00e8 il responsabile generale della sicurezza sul lavoro Obblighi del datore di lavoro In base all\u2019art. 82 par. 1 \/ LL e all\u2019 art. 6 par. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2762","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2762"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2762\/revisions\/3743"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}