{"id":2761,"date":"2021-06-15T10:17:01","date_gmt":"2021-06-15T08:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/e-toolbox\/fussschutz\/"},"modified":"2025-01-24T09:04:17","modified_gmt":"2025-01-24T08:04:17","slug":"calzature","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/e-toolbox\/calzature\/","title":{"rendered":"Calzature di sicurezza"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">&#8220;Categorie&#8221;<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Rischi<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Misure<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. DPI adatti<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Indicazioni<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Categorie<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_fussschutz.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Protezione dei piedi o stampelle?<\/h2>\n<div>\n<p>I nostri piedi ci sostengono mentre camminiamo e ci permetto di stare saldamente in piedi. \u00c8 quindi ovvio che i piedi vadano adeguatamente protetti dai pericoli.<br \/>Nel farlo bisogna assicurarsi che la specifica calzatura sia comoda, ergonomica e quanto pi\u00f9 possibile adatta al piede di chi l\u2019indossa.<\/p>\n<p>Chiedete ai nostri specialisti delle calzature per conoscere le soluzioni pi\u00f9 indicate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Possibili rischi e pericoli<\/h2>\n<div>\n<h3>Quando \u00e8 necessario indossare le calzature di sicurezza?<\/h3>\n<div>\n<p>Non indossare le calzature di sicurezza durante lo svolgimento di attivit\u00e0 pericolose aumenta il rischio di infortuni e la gravit\u00e0 degli stessi. Le moderne calzature di sicurezza abbinano funzionalit\u00e0 e forma, ed offrono un elevato comfort. Negli ambiti lavorativi in cui si potrebbero verificare degli infortuni ai piedi, i dipendenti devono indossare le calzature di sicurezza messe a loro disposizione dall\u2019azienda.<\/p>\n<p>Esempi di situazioni in cui bisogna indossare le calzature di sicurezza (elenco non esaustivo):<\/p>\n<ul>\n<li>lavori di trasporto in cui vengono movimentati carichi pesanti<\/li>\n<li>conduzione di carrelli elevatori, logistica<\/li>\n<li>lavori di manutenzione<\/li>\n<li>maneggiamento di carichi pesanti quali ad es. parti di macchinari, attrezzi, botti, pallet<\/li>\n<li>lavori di costruzione e di demolizione<\/li>\n<li>lavori di installazione<\/li>\n<li>costruzione di tubazioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Quali rischi e quali infortuni possono insorgere?<\/h3>\n<div>\n<p>Senza le calzature di sicurezza aumenta il rischio di gravi infortuni quali:<\/p>\n<ul>\n<li>contusioni<\/li>\n<li>stiramenti o strappi dei legamenti (che spesso comportano un lungo e difficile decorso)<\/li>\n<li>fratture ossee (in questo caso spesso vi sono disturbi e limitazioni del movimento permanenti)<\/li>\n<li>perdita del piede o delle dita (cosa che pu\u00f2 portare all\u2019inabilit\u00e0 al lavoro)<\/li>\n<li>logorio del sistema muscolo-scheletrico (calzature non adatte logorano anche la colonna vertebrale ed in particolare le articolazioni)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Quando e perch\u00e9 vanno indossate le calzature di sicurezza?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Pensate al fatto che i piedi sono le fondamenta del vostro corpo. Ci prestate sufficiente attenzione?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Da quali rischi ed infortuni potete proteggervi?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Sapevate che senza l\u2019alluce perdete anche il vostro senso dell\u2019equilibrio?<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quali misure devono essere valutate?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quale calzatura \u00e8 adatta all\u2019impiego?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>La calzatura di sicurezza va scelta in base al risultato della valutazione del rischio.<br \/>\nBisogna tenere in considerazione gli aspetti ergonomici quali il taglio, il sistema di allacciatura e la forma della calzatura.<\/li>\n<li>Mettere a disposizione ed utilizzare soltanto prodotti verificati e marcati CE.<\/li>\n<li>Verificare le calzature di sicurezza ispezionandole prima dell\u2019uso e segnalare i difetti eventualmente riscontrati. Ritirare dall\u2019uso le calzature di sicurezza che non risultino regolari.<\/li>\n<li>Pulire le calzature di sicurezza in base alle indicazioni fornite dal produttore.<\/li>\n<li>In caso di elevata sudorazione le scarpe vanno cambiate quotidianamente cosicch\u00e9 possano asciugarsi completamente.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Quale calzatura \u00e8 quella giusta per il vostro incarico lavorativo?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Le vostre calzature rispettano gli obblighi normativi?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>La calzatura si presenta priva di danni e difetti?<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quali sono le misure e i DPI adatti?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quali requisiti devono soddisfare le calzature di sicurezza?<\/h3>\n<div>\n<p>Nella maggior parte degli ambiti industriali superano la prova le calzature di sicurezza con marchio S1 mentre nei cantieri quelle con il marchio S3. Le calzature di sicurezza S1 soddisfano fra gli altri i seguenti requisiti:<\/p>\n<ul>\n<li>protezione contro la caduta di oggetti, gli urti e lo schiacciamento dell\u2019avampiede (grazie al puntale di protezione in acciaio, plastica, carbonio, etc.)<\/li>\n<li>protezione contro scivolamenti e cadute (grazie alla suola antiscivolo)<\/li>\n<li>protezione contro il logorio della colonna vertebrale e delle articolazioni<br \/>\n(grazie al tacco che smorza ed attutisce gli impatti col suolo)<\/li>\n<li>tenuta stabile (grazie al plantare modellato)<\/li>\n<li>antistatica (per la riduzione della carica elettrostatica)<\/li>\n<li>protezione dalle distorsioni<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le calzature di sicurezza S3 offrono, accanto all\u2019allestimento base descritto per le S1, anche una suola esterna profilata antipenetrazione e una certa resistenza al bagnato e all\u2019umido.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Quali tipi di calzature particolari ci sono?<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>Protezione dei piedi per lavori con dispositivi a spruzzo portatili<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>In presenza di alte pressioni (&gt; 250 bar) e lance di lunghezza ridotta (&lt; 0,75 m) \u00e8 richiesta una protezione dei piedi speciale (I o II) oppure bisogna utilizzare degli speciali gambali (che proteggano la zona compresa fra il dorso del piede e la tibia).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Protezione dei piedi contro i tagli da motosega a catena<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>In base alla velocit\u00e0 della catena ci sono diversi livelli di protezione con zone di protezione comprese fra il dorso del piede e la tibia.<\/li>\n<li>Il materiale di protezione deve essere saldamente fissato alla calzatura. Sono consentite calzature di sicurezza (I, II) di forma C, D o E.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Protezione dei piedi per lavori con parti sotto tensione<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Queste protezioni devono corrispondere alla classe elettrica 00 (500 V~ o 750 V=) o alla classe elettrica 0 (1000 V~ o 1500 V=).<\/li>\n<li>La protezione dei piedi deve generalmente corrispondere alla classificazione di tipo II.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Protezioni dei piedi ortopediche<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Anche le protezioni dei piedi ortopediche devono essere controllate e certificate e presentare la marcatura CE. Sulla pagina internet <a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/produkte\/fussschutz\/\">https:\/\/www.swiss-safety.ch\/produkte\/fussschutz\/<\/a> viene offerta una panoramica sulle protezioni dei piedi ortopediche.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Protezioni dei piedi contro gli agenti chimici (I, II)<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Le protezioni dei piedi di classe I proteggono contro determinati agenti chimici (la forma di calzatura A non \u00e8 consentita).<\/li>\n<li>Le protezioni dei piedi di classe II sono altamente resis- tenti contro determinati agenti chimici (le forme di calza- tura A e B non sono consentite).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Protezioni dei piedi con sottoscarpa (struttura della suola) termoisolante<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Queste protezioni sono richieste per i lavori su superfici estremamente calde (ad es. asfaltature) o estremamente fredde.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Requisiti fondamentali e aggiuntivi rilevanti per la sicurezza<\/h3>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_fussschutz_tabelle_it.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>I: Protezione dei piedi in pelle o altri materiali<br \/>II: Protezione dei piedi completamente modellate o vulcanizzate<\/p>\n<p>x: Requisiti aggiuntivi per calzature da lavoro<br \/>xx: Requisiti soddisfatti in base al tipo di costruzione<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Domande<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>A quali esigenze rispondono le calzature di sicurezza?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Sapevate che la giusta calzatura allevia anche il carico sulla vostra schiena e sulle vostre articolazioni?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>In presenza di quali difetti sostituite le vostre calzature?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Cosa vi suggerisce il produttore riguardo a come dovete prendervi cura delle calzature?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Quali possibilit\u00e0 di risuolatura e servizi di riparazione vi offre il produttore?<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Ulteriori indicazioni per l\u2019applicazione e l\u2019impiego<\/h2>\n<div>\n<h3>Quando si devono sostituire le calzature di sicurezza?<\/h3>\n<div>\n<p>Fondamentalmente le calzature di sicurezza sono da sostituire quando non si presentano pi\u00f9 in regolari condizioni. Ci\u00f2 avviene ad es. in caso di profili usurati, puntali scoperti o punti di cucitura danneggiati. Particolarmente importante \u00e8 provvedere alla puntuale richiesta di sostituzione delle calzature ortopedicamente adattate, in quanto il loro ordine e la loro produzione possono richiedere parecchio tempo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_fussschutz_schuhe-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Suggerimenti per la durata in esercizio: quali criteri sono importanti per la valutazione delle condizioni delle calzature di sicurezza?<\/h3>\n<div>\n<p>La durata delle calzature dipende dal grado di utilizzo. Le calzature di sicurezza dovrebbero quindi venir sostituite o inviate al servizio di assistenza\/riparazione quando viene accertato uno dei seguenti difetti:<\/p>\n<ul>\n<li>incrinature sulle superfici del materiale profonde pi\u00f9 della met\u00e0 dello spessore complessivo (figura 1)<\/li>\n<li>abrasioni sul materiale delle superfici, in particolare se il puntale anteriore o il puntale di protezione risultano scoperti (figura 2)<\/li>\n<li>deformazioni o lacerazioni delle cuciture sulla tomaia (figura 3)<\/li>\n<li>incrinature sulla suola lunghe pi\u00f9 di 10 mm e profonde pi\u00f9 di 3 mm (figura 4)<\/li>\n<li>distacco della suola dalla tomaia per pi\u00f9 di 10-15 mm in lunghezza e 5 mm in larghezza<\/li>\n<li>profondit\u00e0 del profilo inferiore a 1,5 mm (figura 5)<\/li>\n<li>deformazioni e incrinature sui plantari<\/li>\n<li>di tanto in tanto la parte interna delle calzature deve essere controllata a mano per determinare eventuali danneggiamenti del rivestimento ed escludere la presenza di angoli vivi sul puntale di protezione che potrebbero causare ferite (figura 6)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il sistema di allacciatura deve funzionare regolarmente (cerniera lampo, stringhe, occhielli e altre chiusure).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>Dove posso trovare maggiori informazioni?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_fussschutz_hautschutz_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norme<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/checkliste_schuhe_IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista di controlle<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/temi-sostanziali\/cadute-in-piano?lang=it-CH\" target=\"_blank\">Suva: Cadute in piano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/download\/liste-di-controllo\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Lista di controlle DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/regole-vitali-e-disposizioni\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-pericoli\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/lavorazione-dei-metalli\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/it-ch\/prevenzione\/per-settori\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\u00e0 forestali<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/it\/centro-di-informazioni\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&#038;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFSL Comunicazioni<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Verso l&#8217;alto<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/it\/e-toolbox\/categorie\/\">Torna a Categorie<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"\\\"Categorie\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:12.392Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Rischi\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Misure\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. DPI adatti\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Indicazioni\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:14:21.960Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>I nostri piedi ci sostengono mentre camminiamo e ci permetto di stare saldamente in piedi. \\u00c8 quindi ovvio che i piedi vadano adeguatamente protetti dai pericoli.<br \\\/>Nel farlo bisogna assicurarsi che la specifica calzatura sia comoda, ergonomica e quanto pi\\u00f9 possibile adatta al piede di chi l\\u2019indossa.<\\\/p>\\n\n\n<p>Chiedete ai nostri specialisti delle calzature per conoscere le soluzioni pi\\u00f9 indicate.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-lead\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_fussschutz.jpg\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Protezione dei piedi o stampelle?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"1. Possibili rischi e pericoli\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Non indossare le calzature di sicurezza durante lo svolgimento di attivit\\u00e0 pericolose aumenta il rischio di infortuni e la gravit\\u00e0 degli stessi. Le moderne calzature di sicurezza abbinano funzionalit\\u00e0 e forma, ed offrono un elevato comfort. Negli ambiti lavorativi in cui si potrebbero verificare degli infortuni ai piedi, i dipendenti devono indossare le calzature di sicurezza messe a loro disposizione dall\\u2019azienda.<\\\/p>\\n\n\n<p>Esempi di situazioni in cui bisogna indossare le calzature di sicurezza (elenco non esaustivo):<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>lavori di trasporto in cui vengono movimentati carichi pesanti<\\\/li>\\n\n\n<li>conduzione di carrelli elevatori, logistica<\\\/li>\\n\n\n<li>lavori di manutenzione<\\\/li>\\n\n\n<li>maneggiamento di carichi pesanti quali ad es. parti di macchinari, attrezzi, botti, pallet<\\\/li>\\n\n\n<li>lavori di costruzione e di demolizione<\\\/li>\\n\n\n<li>lavori di installazione<\\\/li>\\n\n\n<li>costruzione di tubazioni<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quando \\u00e8 necessario indossare le calzature di sicurezza?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":true,\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Senza le calzature di sicurezza aumenta il rischio di gravi infortuni quali:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>contusioni<\\\/li>\\n\n\n<li>stiramenti o strappi dei legamenti (che spesso comportano un lungo e difficile decorso)<\\\/li>\\n\n\n<li>fratture ossee (in questo caso spesso vi sono disturbi e limitazioni del movimento permanenti)<\\\/li>\\n\n\n<li>perdita del piede o delle dita (cosa che pu\\u00f2 portare all\\u2019inabilit\\u00e0 al lavoro)<\\\/li>\\n\n\n<li>logorio del sistema muscolo-scheletrico (calzature non adatte logorano anche la colonna vertebrale ed in particolare le articolazioni)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quali rischi e quali infortuni possono insorgere?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quando e perch\\u00e9 vanno indossate le calzature di sicurezza?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Pensate al fatto che i piedi sono le fondamenta del vostro corpo. Ci prestate sufficiente attenzione?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Da quali rischi ed infortuni potete proteggervi?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Sapevate che senza l\\u2019alluce perdete anche il vostro senso dell\\u2019equilibrio?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"massnahmen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"2. Quali misure devono essere valutate?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>La calzatura di sicurezza va scelta in base al risultato della valutazione del rischio.<br \\\/>\\nBisogna tenere in considerazione gli aspetti ergonomici quali il taglio, il sistema di allacciatura e la forma della calzatura.<\\\/li>\\n\n\n<li>Mettere a disposizione ed utilizzare soltanto prodotti verificati e marcati CE.<\\\/li>\\n\n\n<li>Verificare le calzature di sicurezza ispezionandole prima dell\\u2019uso e segnalare i difetti eventualmente riscontrati. Ritirare dall\\u2019uso le calzature di sicurezza che non risultino regolari.<\\\/li>\\n\n\n<li>Pulire le calzature di sicurezza in base alle indicazioni fornite dal produttore.<\\\/li>\\n\n\n<li>In caso di elevata sudorazione le scarpe vanno cambiate quotidianamente cosicch\\u00e9 possano asciugarsi completamente.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quale calzatura \\u00e8 adatta all\\u2019impiego?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quale calzatura \\u00e8 quella giusta per il vostro incarico lavorativo?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Le vostre calzature rispettano gli obblighi normativi?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"La calzatura si presenta priva di danni e difetti?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"geeignete-psa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"3. Quali sono le misure e i DPI adatti?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Nella maggior parte degli ambiti industriali superano la prova le calzature di sicurezza con marchio S1 mentre nei cantieri quelle con il marchio S3. Le calzature di sicurezza S1 soddisfano fra gli altri i seguenti requisiti:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>protezione contro la caduta di oggetti, gli urti e lo schiacciamento dell\\u2019avampiede (grazie al puntale di protezione in acciaio, plastica, carbonio, etc.)<\\\/li>\\n\n\n<li>protezione contro scivolamenti e cadute (grazie alla suola antiscivolo)<\\\/li>\\n\n\n<li>protezione contro il logorio della colonna vertebrale e delle articolazioni\\n(grazie al tacco che smorza ed attutisce gli impatti col suolo)<\\\/li>\\n\n\n<li>tenuta stabile (grazie al plantare modellato)<\\\/li>\\n\n\n<li>antistatica (per la riduzione della carica elettrostatica)<\\\/li>\\n\n\n<li>protezione dalle distorsioni<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Le calzature di sicurezza S3 offrono, accanto all\\u2019allestimento base descritto per le S1, anche una suola esterna profilata antipenetrazione e una certa resistenza al bagnato e all\\u2019umido.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quali requisiti devono soddisfare le calzature di sicurezza?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Quali tipi di calzature particolari ci sono?\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>In presenza di alte pressioni (&gt; 250 bar) e lance di lunghezza ridotta (&lt; 0,75 m) \\u00e8 richiesta una protezione dei piedi speciale (I o II) oppure bisogna utilizzare degli speciali gambali (che proteggano la zona compresa fra il dorso del piede e la tibia).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezione dei piedi per lavori con dispositivi a spruzzo portatili\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>In base alla velocit\\u00e0 della catena ci sono diversi livelli di protezione con zone di protezione comprese fra il dorso del piede e la tibia.<\\\/li>\\n\n\n<li>Il materiale di protezione deve essere saldamente fissato alla calzatura. Sono consentite calzature di sicurezza (I, II) di forma C, D o E.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezione dei piedi contro i tagli da motosega a catena\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Queste protezioni devono corrispondere alla classe elettrica 00 (500 V~ o 750 V=) o alla classe elettrica 0 (1000 V~ o 1500 V=).<\\\/li>\\n\n\n<li>La protezione dei piedi deve generalmente corrispondere alla classificazione di tipo II.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezione dei piedi per lavori con parti sotto tensione\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Anche le protezioni dei piedi ortopediche devono essere controllate e certificate e presentare la marcatura CE. Sulla pagina internet <a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/produkte\\\/fussschutz\\\/\\\">https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/produkte\\\/fussschutz\\\/<\\\/a> viene offerta una panoramica sulle protezioni dei piedi ortopediche.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezioni dei piedi ortopediche\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Le protezioni dei piedi di classe I proteggono contro determinati agenti chimici (la forma di calzatura A non \\u00e8 consentita).<\\\/li>\\n\n\n<li>Le protezioni dei piedi di classe II sono altamente resis- tenti contro determinati agenti chimici (le forme di calza- tura A e B non sono consentite).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezioni dei piedi contro gli agenti chimici (I, II)\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Queste protezioni sono richieste per i lavori su superfici estremamente calde (ad es. asfaltature) o estremamente fredde.<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Protezioni dei piedi con sottoscarpa (struttura della suola) termoisolante\"}}],\"modified\":\"2021-06-07T07:31:39.783Z\",\"name\":\"Toolbox - Accordion\"}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Requisiti fondamentali e aggiuntivi rilevanti per la sicurezza\",\"margin_remove_bottom\":false,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>I: Protezione dei piedi in pelle o altri materiali<br \\\/>II: Protezione dei piedi completamente modellate o vulcanizzate\\n\n\n<p>x: Requisiti aggiuntivi per calzature da lavoro<br \\\/>xx: Requisiti soddisfatti in base al tipo di costruzione<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_fussschutz_tabelle_it.png\",\"image_align\":\"left\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Domande\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"A quali esigenze rispondono le calzature di sicurezza?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Sapevate che la giusta calzatura allevia anche il carico sulla vostra schiena e sulle vostre articolazioni?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"In presenza di quali difetti sostituite le vostre calzature?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Cosa vi suggerisce il produttore riguardo a come dovete prendervi cura delle calzature?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quali possibilit\\u00e0 di risuolatura e servizi di riparazione vi offre il produttore?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"weitere-hinweise\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"4. Ulteriori indicazioni per l\\u2019applicazione e l\\u2019impiego\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Fondamentalmente le calzature di sicurezza sono da sostituire quando non si presentano pi\\u00f9 in regolari condizioni. Ci\\u00f2 avviene ad es. in caso di profili usurati, puntali scoperti o punti di cucitura danneggiati. Particolarmente importante \\u00e8 provvedere alla puntuale richiesta di sostituzione delle calzature ortopedicamente adattate, in quanto il loro ordine e la loro produzione possono richiedere parecchio tempo.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quando si devono sostituire le calzature di sicurezza?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La durata delle calzature dipende dal grado di utilizzo. Le calzature di sicurezza dovrebbero quindi venir sostituite o inviate al servizio di assistenza\\\/riparazione quando viene accertato uno dei seguenti difetti:<\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>incrinature sulle superfici del materiale profonde pi\\u00f9 della met\\u00e0 dello spessore complessivo (figura 1)<\\\/li>\\n\n\n<li>abrasioni sul materiale delle superfici, in particolare se il puntale anteriore o il puntale di protezione risultano scoperti (figura 2)<\\\/li>\\n\n\n<li>deformazioni o lacerazioni delle cuciture sulla tomaia (figura 3)<\\\/li>\\n\n\n<li>incrinature sulla suola lunghe pi\\u00f9 di 10 mm e profonde pi\\u00f9 di 3 mm (figura 4)<\\\/li>\\n\n\n<li>distacco della suola dalla tomaia per pi\\u00f9 di 10-15 mm in lunghezza e 5 mm in larghezza<\\\/li>\\n\n\n<li>profondit\\u00e0 del profilo inferiore a 1,5 mm (figura 5)<\\\/li>\\n\n\n<li>deformazioni e incrinature sui plantari<\\\/li>\\n\n\n<li>di tanto in tanto la parte interna delle calzature deve essere controllata a mano per determinare eventuali danneggiamenti del rivestimento ed escludere la presenza di angoli vivi sul puntale di protezione che potrebbero causare ferite (figura 6)<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Il sistema di allacciatura deve funzionare regolarmente (cerniera lampo, stringhe, occhielli e altre chiusure).<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_fussschutz_schuhe-scaled.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Suggerimenti per la durata in esercizio: quali criteri sono importanti per la valutazione delle condizioni delle calzature di sicurezza?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_fussschutz_hautschutz_IT.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Norme<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/checkliste_schuhe_IT.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Lista di controlle<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/temi-sostanziali\\\/cadute-in-piano?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\">Suva: Cadute in piano<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Dispositivi di protezione individuale (DPI)<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/download\\\/liste-di-controllo\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi\\\/lista-di-controllo--dispositivi-di-protezione-individuale--dpi--67091.I?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Lista di controlle DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/regole-vitali-e-disposizioni\\\/sicurezza-ottimale-con-i-dispositivi-di-protezione-individuale\\\/riferimenti-di-legge-dpi?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Riferimenti di legge per i DPI<\\\/a><\\\/li>\\n\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri\\\/ordinanza-sui-lavori-di-costruzione-attuale-olcostr-2022?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva : Nuova Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr) 2022<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-pericoli\\\/situazioni-radiazioni-e-materiali-pericolosi\\\/stoccaggio-sicuro-e-vie-di-circolazione-interne-aziendali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Stoccaggio e vie di circolazione interne aziendali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/mettere-in-sicurezza-i-cantieri?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Il cantiere sicuro si realizza solo con il lavoro di squadra<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sistemi-di-sicurezza-trasporti-strada-ferrovia-funivie-sciovie-spazio-aereo?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Trasporti sicuri<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/lavorazione-dei-metalli\\\/misure-di-protezione-nellindustria-di-lavorazione-dei-metalli?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Misure di protezione efficaci nella lavorazione dei metalli<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/sicurezza-sul-lavoro-in-artigianato-e-industria\\\/sicurezza-nella-lavorazione-del-legno?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Lavorazione del legno<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/it-ch\\\/prevenzione\\\/per-settori\\\/evitare-infortuni-durante-le-attivita-forestali?lang=it-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Sicurezza nelle attivit\\u00e0 forestali<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ekas.admin.ch\\\/it\\\/centro-di-informazioni\\\/pubblicazioni-della-cfsl?searchTerm=Comunicazioni+CFSL&page=1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CFSL Comunicazioni<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Dove posso trovare maggiori informazioni?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Verso l'alto\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"Torna a Categorie\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"it\\\/e-toolbox\\\/categorie\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"Buttons-Ende-IT\",\"modified\":\"2021-08-16T14:16:21.443Z\"}],\"version\":\"4.4.19\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni &#8220;Categorie&#8221; 1. Rischi 2. Misure 3. DPI adatti 4. Indicazioni Categorie Protezione dei piedi o stampelle? I nostri piedi ci sostengono mentre camminiamo e ci permetto di stare saldamente in piedi. \u00c8 quindi ovvio che i piedi vadano adeguatamente protetti dai pericoli.Nel farlo bisogna assicurarsi che [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2759,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2761","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4922,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2761\/revisions\/4922"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}