{"id":2752,"date":"2021-06-15T18:26:15","date_gmt":"2021-06-15T16:26:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/e-toolbox\/schutzbekleidung\/"},"modified":"2025-01-24T09:01:05","modified_gmt":"2025-01-24T08:01:05","slug":"vetements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/e-toolbox\/vetements\/","title":{"rendered":"V\u00eatements de protection"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Risques<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Mesures<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. EPI appropri\u00e9s<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Renseignements<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/categories\/\">\u00ab\u00a0Cat\u00e9gories\u00a0\u00bb<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Risques<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Mesures<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. EPI appropri\u00e9s<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Renseignements<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/categories\/\">Cat\u00e9gories<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>V\u00eatements de protection ou service d\u2019urgence?<\/h2>\n<div>\n<p>Les habits ne font non seulement le moine, mais nous prot\u00e8gent aussi des risques vari\u00e9s du quotidien &#8211; que ce soit des effets de la nature ou des risques li\u00e9s \u00e0 la profession.<\/p>\n<p>Nos sp\u00e9cialistes se tiennent \u00e0 votre disposition avec plaisir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Risques et dangers possibles<\/h2>\n<div>\n<div>\n<p>Il est possible d&rsquo;\u00e9liminer ou de r\u00e9duire diff\u00e9rents risques en portant des v\u00eatements de protection en bon \u00e9tat de service. Le terme de \u00abv\u00eatements de protection\u00bb regroupe tous les \u00e9l\u00e9ments vestimen- taires couvrant le corps, les bras et les jambes, qui prot\u00e8gent leur porteur au travail ou dans les inter- ventions d&rsquo;urgence contre les risques d&rsquo;accidents caus\u00e9s par des \u00e9v\u00e9nements les plus vari\u00e9s. Il est aussi possible de rendre visibles des collaborateurs dans l&rsquo;espace de circulation gr\u00e2ce aux couleurs de signalisation et aux bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes et de les prot\u00e9ger ainsi des accidents de la circulation. Les caract\u00e9ristiques et m\u00e9tho- des de test n\u00e9cessaires \u00e0 la protection sont d\u00e9termin\u00e9es dans les normes applicables. Sur le v\u00eatement, les normes sont signal\u00e9es \u00e0 l&rsquo;aide de symboles et de classes de performance. Souvent, les v\u00eatements de protection prot\u00e8- gent de diff\u00e9rents dangers, (p. ex. veste imperm\u00e9able et<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Quand est-il n\u00e9cessaire de porter des v\u00eatements de protection?<\/h3>\n<div>\n<ul class=\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\" data-id=\"page#3-2-0-1\">\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur, toutes saisons et conditions m\u00e9t\u00e9orologiques<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux dans l&rsquo;espace public de circulation<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux sur installations \u00e9lectriques<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux de soudure<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux en contact avec des flammes<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux forestiers<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux avec des substances chimiques<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Travaux avec des machines<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>De quels risques\/dangers les v\u00eatements de protection peuvent-ils vous prot\u00e9ger?<\/h3>\n<div>\n<ul class=\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\" data-id=\"page#3-3-0-1\">\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Rhumes, coups de soleil et insolations dus aux conditions climatiques<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>\u00c9viter des accidents de la circulation gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 dans l&rsquo;espace routier<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Br\u00fblures de diff\u00e9rents degr\u00e9s dues \u00e0 une action thermique<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Action de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Blessures par coupure et piq\u00fbre dues \u00e0 une action m\u00e9canique<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Risques chimiques et biologiques<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"el-item\">\n<div class=\"el-content uk-panel\">\n<p>Rayonnement<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung_symbole-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Exemples de symboles de normes<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions: Sp\u00e9cifique au produit \/ a l&rsquo;entreprise<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Quels risques et dangers sont pr\u00e9sents lors des travaux que nous r\u00e9alisons?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Quelles consignes de s\u00e9curit\u00e9 faut-il respecter dans notre entreprise?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Quelles normes ou classes de performance sont \u00e0 respecter en vue de la protection contre ces risques et dangers ?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quels sont les v\u00eatements de protection pr\u00e9sents chez nous?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>\u00c0 quelles propri\u00e9t\u00e9s de protection les v\u00eatements de protection pr\u00e9sents chez nous r\u00e9pondent-ils?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Savez-vous quels v\u00eatements de protection il faut porter pour quel type de travail?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quelles conditions doivent \u00eatre r\u00e9unies pour que les v\u00eatements de protection remplissent leur fonction de protection?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quelles mesures faut-il v\u00e9rifier?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quels v\u00eatements de protection sont requis pour quelle utilisation?<\/h3>\n<div>\n<p>Les risques et dangers sont \u00e0 d\u00e9terminer sur la base d&rsquo;une \u00e9valuation des risques pour ensuite d\u00e9finir les mesures et v\u00eatements de protection avec les normes et les mettre en pratique.<\/p>\n<p>En raison du choix de la mati\u00e8re et de d\u00e9tails sp\u00e9cifiques de la confection, les v\u00eatements de protection r\u00e9pondent aux exigences d\u00e9finies par des normes et v\u00e9rifi\u00e9es et certifi\u00e9es par des essais de type visant \u00e0 contr\u00f4ler la conformit\u00e9 aux normes. Seuls des v\u00eatements de protection ayant subi des essais de type sont autoris\u00e9s.<\/p>\n<p>En plus des fonctions de protection, les v\u00eatements de protection doivent r\u00e9pondre aux exigences en termes de confort et d&rsquo;utilisation dans diff\u00e9rentes conditions climatiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_schutzbekleidung_schutzfunktion_fr.png\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n<p>Il y a toujours encore beaucoup d&rsquo;accidents qui surviennent dans des situation o\u00f9 les v\u00eatements de protection existants ne sont pas port\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"uk-card uk-card-default uk-card-body uk-margin-remove-first-child uk-margin\" data-id=\"page#5-0-0-3\">\n<div class=\"el-content uk-panel uk-margin-top\">\n<p><strong>Aussi simpliste que cela puisse para\u00eetre:<\/strong><br \/><strong>Nur Seuls les v\u00eatements de protection port\u00e9s vous prot\u00e9geront!<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Toutes les mesures possibles qui contribuent \u00e0 ce que le port des v\u00eatements de protection devienne une \u00e9vidence sont judici- euses.<\/p>\n<p>Sur les \u00e9l\u00e9ments vestimentaires certifi\u00e9s, les \u00e9tiquettes contien- nent des informations sur le fabriquant, l&rsquo;article et la composition du mat\u00e9riel ainsi que des informations d&rsquo;entretien dot\u00e9es de pictogrammes.<\/p>\n<p>Chaque article doit porter une information du fabricant menti- onnant les informations concernant l&rsquo;utilisation et d&rsquo;\u00e9ventuelles restrictions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Questions: Sp\u00e9cifique au produit\/ a l&rsquo;entreprise<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>Y-a-t-il des consignes quant au port des v\u00eatements dans l&rsquo;entreprise?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Les v\u00eatements de protection ont-ils la bonne taille?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Les v\u00eatements de protection sont-ils port\u00e9s correctement?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Y-a-t-il des \u00e9l\u00e9ments vestimentaires de la bonne fonction de protection pour toutes les conditions climatiques?<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>Avez-vous \u00e9tudi\u00e9 les informations du fabricant?<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quels sont les mesures et EPI appropri\u00e9s?<\/h2>\n<div>\n<h3>Quels sont les types disponibles des v\u00eatements de protection?<\/h3>\n<p>Liste non exhaustive<\/p>\n<div>\n<ul>\n<li>V\u00eatement de protection contre le froid et la pluie<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre les rayons UV<\/li>\n<li>V\u00eatements de signalisation<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre la chaleur et antifeu<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection pour soudeurs<\/li>\n<li>Protection contre les risques thermiques par arc \u00e9lectrique<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection antistatiques<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection ESD<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre les coupures<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre les produits chimiques<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre les risques biologiques<\/li>\n<li>V\u00eatements de protection contre les radiations\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a des normes applicables, r\u00e9gissant les exigences et m\u00e9thodes d&rsquo;essai pour chaque type de ces v\u00eatements de protection.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Questions: Sp\u00e9cifique au produit<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>A quoi faut-il faire attention lors de l\u2019entretien et des r\u00e9parations des v\u00eatements de protection?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Que faut-il v\u00e9rifier apr\u00e8s le nettoyage des v\u00eatements de protection?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Peut-on am\u00e9liorer la protection individuelle en utilisant davantage d&rsquo;EPI ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;application et d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<div>\n<h3>\u00c0 quoi faut-il \u00eatre attentif en mati\u00e8re d&rsquo;entretien des v\u00eatements de protection?<\/h3>\n<div>\n<p>En fonction de l&rsquo;objectif de protection, la mati\u00e8re et les ingr\u00e9dients, en raison de la composition des fibres et\/ou du traitement du tissu, remplissent les caract\u00e9ristiques de protection requises.<\/p>\n<p>Un entretien r\u00e9gulier priv\u00e9 ou industriel permet de maintenir la fonction de protection ou bien il faut proc\u00e9der \u00e0 des mesures de traitement appropri\u00e9es pour r\u00e9tablir l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de la fonction de protection.<\/p>\n<p>En amont de nouvelles acquisitions, des tests de port et de lavage sont indispensables \u00e0 la satisfaction des collaborateurs et pour maintenir une fonction de protection la plus durable possible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>O\u00f9 puis-je trouver plus d\u2019informations?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_bekleidung_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\/vetements-de-protection?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: V\u00eatements de protection<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/autoportrait\/articles-et-medias\/articles\/securite-au-travail\/quand-faut-il-porter-un-pantalon-au-travail?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Short ou pantalon de travail?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\/vetements-de-protection\/vetements-a-haute-visibilite-et-vetements-de-protection-contre-les-intemperies?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: V\u00eatements de signalisation<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: EPI<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/download\/listes-de-controle\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi--67091.F?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Liste de contr\u00f4le EPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\/personliche-schutzausrustung-psa-rechtliche-grundlagen?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Bases l\u00e9gales relatives aux EPI\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securiser-les-chantiers\/ordonnance-actuelle-sur-les-travaux-de-construction-otconst-2022?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Nouvelle ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-danger\/materiaux-rayonnements-et-situations-a-risque\/stockage-et-transport-en-entreprise-securises?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Stockage et transport en entreprise<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securiser-les-chantiers?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: La s\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/systemes-de-securite-transports-route-chemins-de-fer-remontees-mecaniques-teleskis-transport-aerien?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Transports s\u00fbrs<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\/metallurgie\/mesures-de-protection-dans-la-metallurgie?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Mesures de protection efficaces dans la m\u00e9tallurgie<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\/transformation-du-bois-en-toute-securite?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Transformation du bois<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/eviter-les-accidents-lors-de-travaux-forestiers?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: S\u00e9curit\u00e9 du travail en for\u00eat<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/fr\/centre-dinformations\/publications-de-la-cfst?searchTerm=CFST+COMMUNICATIONS&#038;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFST Communications EPI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Vers le haut de la page<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/categories\/\">Retour \u00e0 \u00ab Cat\u00e9gories \u00bb<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Risques\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Mesures\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. EPI appropri\\u00e9s\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Renseignements\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"\\\"Cat\\u00e9gories\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/categories\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop - FR\",\"modified\":\"2021-07-26T13:33:37.470Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Risques\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Mesures\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. EPI appropri\\u00e9s\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Renseignements\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Cat\\u00e9gories\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/categories\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile - FR\",\"modified\":\"2021-07-26T13:33:47.597Z\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les habits ne font non seulement le moine, mais nous prot\\u00e8gent aussi des risques vari\\u00e9s du quotidien - que ce soit des effets de la nature ou des risques li\\u00e9s \\u00e0 la profession.<\\\/p>\\n\n\n<p>Nos sp\\u00e9cialistes se tiennent \\u00e0 votre disposition avec plaisir.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-lead\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung.jpg\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"V\\u00eatements de protection ou service d\\u2019urgence?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"1. Risques et dangers possibles\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Il est possible d'\\u00e9liminer ou de r\\u00e9duire diff\\u00e9rents risques en portant des v\\u00eatements de protection en bon \\u00e9tat de service. Le terme de \\u00abv\\u00eatements de protection\\u00bb regroupe tous les \\u00e9l\\u00e9ments vestimen- taires couvrant le corps, les bras et les jambes, qui prot\\u00e8gent leur porteur au travail ou dans les inter- ventions d'urgence contre les risques d'accidents caus\\u00e9s par des \\u00e9v\\u00e9nements les plus vari\\u00e9s. Il est aussi possible de rendre visibles des collaborateurs dans l'espace de circulation gr\\u00e2ce aux couleurs de signalisation et aux bandes r\\u00e9fl\\u00e9chissantes et de les prot\\u00e9ger ainsi des accidents de la circulation. Les caract\\u00e9ristiques et m\\u00e9tho- des de test n\\u00e9cessaires \\u00e0 la protection sont d\\u00e9termin\\u00e9es dans les normes applicables. Sur le v\\u00eatement, les normes sont signal\\u00e9es \\u00e0 l'aide de symboles et de classes de performance. Souvent, les v\\u00eatements de protection prot\\u00e8- gent de diff\\u00e9rents dangers, (p. ex. veste imperm\\u00e9able et<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\\\" data-id=\\\"page#3-2-0-1\\\">\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux \\u00e0 l'ext\\u00e9rieur, toutes saisons et conditions m\\u00e9t\\u00e9orologiques<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux dans l'espace public de circulation<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux sur installations \\u00e9lectriques<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux de soudure<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux en contact avec des flammes<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux forestiers<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux avec des substances chimiques<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n\n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\\n\n\n<p>Travaux avec des machines<\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Quand est-il n\\u00e9cessaire de porter des v\\u00eatements de protection?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul class=\\\"uk-list uk-list-disc uk-column-1-2@m\\\" data-id=\\\"page#3-3-0-1\\\">        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Rhumes, coups de soleil et insolations dus aux conditions climatiques<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>\\u00c9viter des accidents de la circulation gr\\u00e2ce \\u00e0 la visibilit\\u00e9 dans l'espace routier<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Br\\u00fblures de diff\\u00e9rents degr\\u00e9s dues \\u00e0 une action thermique<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Action de l'\\u00e9lectricit\\u00e9<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Blessures par coupure et piq\\u00fbre dues \\u00e0 une action m\\u00e9canique<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Risques chimiques et biologiques<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n        \n\n<li class=\\\"el-item\\\">\\n    \n\n<div class=\\\"el-content uk-panel\\\">\n\n<p>Rayonnement<\\\/p><\\\/div><\\\/li>\\n    <\\\/ul>\",\"title\":\"De quels risques\\\/dangers les v\\u00eatements de protection peuvent-ils vous prot\\u00e9ger?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung_symbole-scaled.jpg\",\"title\":\"Exemples de symboles de normes\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Questions: Sp\\u00e9cifique au produit \\\/ a l'entreprise\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quels risques et dangers sont pr\\u00e9sents lors des travaux que nous r\\u00e9alisons?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quelles consignes de s\\u00e9curit\\u00e9 faut-il respecter dans notre entreprise?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Quelles normes ou classes de performance sont \\u00e0 respecter en vue de la protection contre ces risques et dangers ?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quels sont les v\\u00eatements de protection pr\\u00e9sents chez nous?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\\u00c0 quelles propri\\u00e9t\\u00e9s de protection les v\\u00eatements de protection pr\\u00e9sents chez nous r\\u00e9pondent-ils?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Savez-vous quels v\\u00eatements de protection il faut porter pour quel type de travail?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quelles conditions doivent \\u00eatre r\\u00e9unies pour que les v\\u00eatements de protection remplissent leur fonction de protection?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"massnahmen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"2. Quelles mesures faut-il v\\u00e9rifier?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les risques et dangers sont \\u00e0 d\\u00e9terminer sur la base d'une \\u00e9valuation des risques pour ensuite d\\u00e9finir les mesures et v\\u00eatements de protection avec les normes et les mettre en pratique.<\\\/p>\\n\n\n<p>En raison du choix de la mati\\u00e8re et de d\\u00e9tails sp\\u00e9cifiques de la confection, les v\\u00eatements de protection r\\u00e9pondent aux exigences d\\u00e9finies par des normes et v\\u00e9rifi\\u00e9es et certifi\\u00e9es par des essais de type visant \\u00e0 contr\\u00f4ler la conformit\\u00e9 aux normes. Seuls des v\\u00eatements de protection ayant subi des essais de type sont autoris\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<p>En plus des fonctions de protection, les v\\u00eatements de protection doivent r\\u00e9pondre aux exigences en termes de confort et d'utilisation dans diff\\u00e9rentes conditions climatiques.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quels v\\u00eatements de protection sont requis pour quelle utilisation?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Il y a toujours encore beaucoup d'accidents qui surviennent dans des situation o\\u00f9 les v\\u00eatements de protection existants ne sont pas port\\u00e9s.<\\\/p>\\n\n\n<div class=\\\"uk-card uk-card-default uk-card-body uk-margin-remove-first-child uk-margin\\\" data-id=\\\"page#5-0-0-3\\\">\\n\n\n<div class=\\\"el-content uk-panel uk-margin-top\\\">\\n\n\n<p><strong>Aussi simpliste que cela puisse para\\u00eetre:<\\\/strong><br \\\/><strong>Nur Seuls les v\\u00eatements de protection port\\u00e9s vous prot\\u00e9geront!<\\\/strong><\\\/p>\\n<\\\/div>\\n<\\\/div>\\n\n\n<p>Toutes les mesures possibles qui contribuent \\u00e0 ce que le port des v\\u00eatements de protection devienne une \\u00e9vidence sont judici- euses.<\\\/p>\\n\n\n<p>Sur les \\u00e9l\\u00e9ments vestimentaires certifi\\u00e9s, les \\u00e9tiquettes contien- nent des informations sur le fabriquant, l'article et la composition du mat\\u00e9riel ainsi que des informations d'entretien dot\\u00e9es de pictogrammes.<\\\/p>\\n\n\n<p>Chaque article doit porter une information du fabricant menti- onnant les informations concernant l'utilisation et d'\\u00e9ventuelles restrictions.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_schutzbekleidung_schutzfunktion_fr.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-3\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Questions: Sp\\u00e9cifique au produit\\\/ a l'entreprise\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Y-a-t-il des consignes quant au port des v\\u00eatements dans l'entreprise?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Les v\\u00eatements de protection ont-ils la bonne taille?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Les v\\u00eatements de protection sont-ils port\\u00e9s correctement?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Y-a-t-il des \\u00e9l\\u00e9ments vestimentaires de la bonne fonction de protection pour toutes les conditions climatiques?\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"Avez-vous \\u00e9tudi\\u00e9 les informations du fabricant?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"geeignete-psa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"3. Quels sont les mesures et EPI appropri\\u00e9s?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>V\\u00eatement de protection contre le froid et la pluie<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre les rayons UV<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de signalisation<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre la chaleur et antifeu<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection pour soudeurs<\\\/li>\\n\n\n<li>Protection contre les risques thermiques par arc \\u00e9lectrique<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection antistatiques<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection ESD<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre les coupures<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre les produits chimiques<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre les risques biologiques<\\\/li>\\n\n\n<li>V\\u00eatements de protection contre les radiations\\n<\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p>Il y a des normes applicables, r\\u00e9gissant les exigences et m\\u00e9thodes d'essai pour chaque type de ces v\\u00eatements de protection.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta\":\"Liste non exhaustive\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quels sont les types disponibles des v\\u00eatements de protection?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-produktspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Questions: Sp\\u00e9cifique au produit\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>A quoi faut-il faire attention lors de l\\u2019entretien et des r\\u00e9parations des v\\u00eatements de protection?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Que faut-il v\\u00e9rifier apr\\u00e8s le nettoyage des v\\u00eatements de protection?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Peut-on am\\u00e9liorer la protection individuelle en utilisant davantage d'EPI ?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"weitere-hinweise\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"4. Renseignements plus d\\u00e9taill\\u00e9s en mati\\u00e8re d'application et d'utilisation\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>En fonction de l'objectif de protection, la mati\\u00e8re et les ingr\\u00e9dients, en raison de la composition des fibres et\\\/ou du traitement du tissu, remplissent les caract\\u00e9ristiques de protection requises.<\\\/p>\\n\n\n<p>Un entretien r\\u00e9gulier priv\\u00e9 ou industriel permet de maintenir la fonction de protection ou bien il faut proc\\u00e9der \\u00e0 des mesures de traitement appropri\\u00e9es pour r\\u00e9tablir l'int\\u00e9gralit\\u00e9 de la fonction de protection.<\\\/p>\\n\n\n<p>En amont de nouvelles acquisitions, des tests de port et de lavage sont indispensables \\u00e0 la satisfaction des collaborateurs et pour maintenir une fonction de protection la plus durable possible.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"\\u00c0 quoi faut-il \\u00eatre attentif en mati\\u00e8re d'entretien des v\\u00eatements de protection?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_bekleidung_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Normes<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\\\/vetements-de-protection?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: V\\u00eatements de protection<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/autoportrait\\\/articles-et-medias\\\/articles\\\/securite-au-travail\\\/quand-faut-il-porter-un-pantalon-au-travail?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Short ou pantalon de travail?<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\\\/vetements-de-protection\\\/vetements-a-haute-visibilite-et-vetements-de-protection-contre-les-intemperies?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: V\\u00eatements de signalisation<\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: EPI<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/download\\\/listes-de-controle\\\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi\\\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi--67091.F?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Liste de contr\\u00f4le EPI<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\\\/personliche-schutzausrustung-psa-rechtliche-grundlagen?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Bases l\\u00e9gales relatives aux EPI\\u00a0<\\\/a><\\\/li>\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securiser-les-chantiers\\\/ordonnance-actuelle-sur-les-travaux-de-construction-otconst-2022?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Nouvelle ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) 2022<\\\/a><\\\/li>\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-danger\\\/materiaux-rayonnements-et-situations-a-risque\\\/stockage-et-transport-en-entreprise-securises?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Stockage et transport en entreprise<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securiser-les-chantiers?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: La s\\u00e9curit\\u00e9 sur les chantiers<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/systemes-de-securite-transports-route-chemins-de-fer-remontees-mecaniques-teleskis-transport-aerien?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Transports s\\u00fbrs<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\\\/metallurgie\\\/mesures-de-protection-dans-la-metallurgie?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Mesures de protection efficaces dans la m\\u00e9tallurgie<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\\\/transformation-du-bois-en-toute-securite?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Transformation du bois<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/eviter-les-accidents-lors-de-travaux-forestiers?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: S\\u00e9curit\\u00e9 du travail en for\\u00eat<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ekas.admin.ch\\\/fr\\\/centre-dinformations\\\/publications-de-la-cfst?searchTerm=CFST+COMMUNICATIONS&page=1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CFST Communications EPI<\\\/a><\\\/li><\\\/ul>\\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"O\\u00f9 puis-je trouver plus d\\u2019informations?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Vers le haut de la page\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"Retour \\u00e0 \\u00ab Cat\\u00e9gories \\u00bb\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/categories\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"E-Toolbox - Buttons Ende\"}],\"version\":\"4.4.19\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Risques 2. Mesures 3. EPI appropri\u00e9s 4. Renseignements \u00ab\u00a0Cat\u00e9gories\u00a0\u00bb 1. Risques 2. Mesures 3. EPI appropri\u00e9s 4. Renseignements Cat\u00e9gories V\u00eatements de protection ou service d\u2019urgence? Les habits ne font non seulement le moine, mais nous prot\u00e8gent aussi des risques vari\u00e9s du quotidien &#8211; que ce soit des effets de la nature ou des risques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2499,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2752","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2752"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4918,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2752\/revisions\/4918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}