{"id":2473,"date":"2020-08-17T07:07:13","date_gmt":"2020-08-17T07:07:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/atemschutz\/"},"modified":"2025-01-24T08:57:57","modified_gmt":"2025-01-24T07:57:57","slug":"respiratoire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/e-toolbox\/respiratoire\/","title":{"rendered":"Protection respiratoire"},"content":{"rendered":"<p>\n    <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Risques<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#massnahmen\">2. Mesures<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#geeignete-psa\">3. EPI appropri\u00e9s<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Renseignements<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/categories\/\">\u00ab\u00a0Cat\u00e9gories\u00a0\u00bb<\/a>\n<\/p>\n<ul>\n<li>\n        <a href=\"#risiken-und-gefaehrdungen\">1. Risques<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#massnahmen\">2. Mesures<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#geeignete-psa\">3. EPI appropri\u00e9s<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"#weitere-hinweise\">4. Renseignements<\/a>\n    <\/li>\n<li>\n        <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/categories\/\">Cat\u00e9gories<\/a>\n    <\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_titel.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h2>Protection respiratoire ou sanatorium?<\/h2>\n<div>\n<p>L&rsquo;air est la vie. Il convient toutefois de veiller \u00e0 ce<br \/>que l&rsquo;air respir\u00e9 soit le plus propre possible et ne<br \/>contienne aucune substance nocive.<\/p>\n<p>Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une protection respiratoire lourde<br \/>ou l\u00e9g\u00e8re: Parlez-en \u00e0 notre sp\u00e9cialiste pour \u00eatre s\u00fbr<br \/>d&rsquo;avoir fait le bon choix.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>1. Risques et dangers possibles<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_1.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Quels sont les enseignements issus de la pratique dont il faut tenir compte?<\/h3>\n<div>\n<p>En premier lieu, la sant\u00e9 des travailleurs est \u00e0 prot\u00e9ger au moyen de mesures techniques et organisationnelles. Cela signifie qu&rsquo;il faut remplacer des substances et proc\u00e9d\u00e9s pr\u00e9sentant un risque pour la sant\u00e9 par des variantes moins dangereuses \u00e0 chaque fois que cela est possible, et il faut prendre des mesures d&rsquo;aspiration et de ventilation. Il faudra recourir aux appareils de protection respiratoire uniquement \u00e0 partir du moment o\u00f9 les mesures techniques et organisationnelles sont impossibles ou insuffisantes.<\/p>\n<p>Les masques et appareils de protection respiratoire prot\u00e8gent des poussi\u00e8res, gaz, vapeurs ou brumes contenant des substances ou microorganismes nocifs.<\/p>\n<p>Le maniement correct des masques et appareils de protection respiratoire doit faire l&rsquo;objet d&rsquo;une instruction. L&rsquo;effet de protection souhait\u00e9 sera obtenu uniquement \u00e0 condition d&rsquo;une utilisation, d&rsquo;un entretien et d&rsquo;une maintenance corrects des masques et appareils. Ce sont surtout le fait que l&rsquo;\u00e9quipement est de forme anatomique et de le porter correctement qui rev\u00eatent d&rsquo;une importance centrale.<\/p>\n<p>Source: Brochure Suva \u00abTout ce que vous devez savoir sur l&rsquo;EPI (num\u00e9ro de commande 44091.f)\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3>Substances dangereuses: Quels sont les risques potentiels?<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_ArtderGefahr.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Type de danger<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Konzentration.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Concentration<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Sauerstoffmangel.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Manque d&rsquo;oxyg\u00e8ne<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_Einsatzgrenzen.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Limites d&rsquo;utilisation<\/h6>\n<\/li>\n<li>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_richtigesAtemschutzgeraet.png\" alt=\"\"><\/p>\n<h6>Le bon appareil de protection respiratoire<\/h6>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<h3>VME \/ VLE<\/h3>\n<div>\n<p>La concentration maximale sur le lieu de travail (Valeurs moyennes d\u2019exposition \/ Valeurs limites d\u2019\u00e9xposition aux postes de travail) indique la concentration maximale autoris\u00e9e d&rsquo;une substance sous forme de gaz, vapeur ou mati\u00e8re en suspension dans l&rsquo;air (que l&rsquo;on respire) au poste de travail, pour laquelle aucune atteinte \u00e0 la sant\u00e9 n&rsquo;est \u00e0 pr\u00e9voir.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<h3>OEL<\/h3>\n<div>\n<p>\u00c0 l&rsquo;international, le classement est connu sous le nom d&rsquo;Occupational Exposure Limit (OEL).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Les a\u00e9rosols<\/h3>\n<div>\n<p>sont des particules a\u00e9roport\u00e9es, tr\u00e8s finement dispers\u00e9es, sous forme de particules solides ou liquides, p.ex. de la poussi\u00e8re, de la fum\u00e9e et des brumes.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>La poussi\u00e8re<\/h3>\n<div>\n<p>est le terme g\u00e9n\u00e9rique d\u00e9signant des particules tr\u00e8s finement dispers\u00e9es dans des gaz, plus particuli\u00e8rement dans l&rsquo;air, qui r\u00e9sultent de processus m\u00e9caniques ou qui ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>La brume<\/h3>\n<div>\n<p>est compos\u00e9e de gouttelettes de liquides finement dispers\u00e9es dans l&rsquo;air (notamment des gouttelettes d&rsquo;eau).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>La fum\u00e9e<\/h3>\n<div>\n<p>contient, outre des gaz et de la vapeur, des corps solides dans une forme tr\u00e8s finement dispers\u00e9e, p.ex. de la suie.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Les gaz et les vapeurs<\/h3>\n<div>\n<p>sont des substances gaz\u00e9iformes.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Questions: Sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;entreprise<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p>Connaissez-vous les substances potentiellement dangereuses dans l&rsquo;entreprise et savez-vous comment vous en prot\u00e9ger correctement ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>O\u00f9 et quand faut-il porter une protection respiratoire dans votre entreprise ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Savez-vous comment les substances dangereuses p\u00e9n\u00e8trent dans notre organisme ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Connaissez-vous les risques pour notre organisme des substances dangereuses, la plupart du temps invisibles, que nous respirons ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Quelles sont les masques de protection respiratoire appropri\u00e9es pour votre entreprise ?<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>O\u00f9 peut-on trouver des informations sur les substances dangereuses?<\/h3>\n<div>\n<p>Les informations sur le maniement en toute s\u00e9curit\u00e9 de substances dangereuses et d&rsquo;autres substances chimiques sur le lieu de travail se trouvent dans la base de donn\u00e9es des substances dangereuses GESTIS. Ce syst\u00e8me d&rsquo;information sur les substances dangereuses de l&rsquo;assurance accidents obligatoire allemande peut aussi \u00eatre consult\u00e9 pour le march\u00e9 suisse, d\u00e8s lors il n&rsquo;y a pas de prescription contraire de la part de la Suva.<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<h2>2. Quelles mesures faut-il v\u00e9rifier ?<\/h2>\n<ul>\n<li>\n<h3>\u00c0 quoi faut-il faire attention en choisissant un appareil filtrant?<\/h3>\n<div>\n<p>La nature et la concentration des substances dangereuses, ainsi que les conditions de travail sur le lieu d&rsquo;utilisation doivent \u00eatre connues. Il faut ensuite d\u00e9terminer le facteur de protection n\u00e9cessaire de l&rsquo;appareil filtrant. Le filtre et le masque sont consid\u00e9r\u00e9s comme une unit\u00e9. Il faut imp\u00e9rativement tenir compte des modes d&#8217;emploi des appareils avant leur utilisation.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quels sont les points \u00e0 v\u00e9rifier imp\u00e9rativement avant d&rsquo;utiliser des filtres et des masques?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>L&rsquo;air ambiant contient-il de l&rsquo;oxyg\u00e8ne en quantit\u00e9 suffisante? (au moins 17 % d&rsquo;oxyg\u00e8ne en volume \/ certaines r\u00e9glementations pour des domaines sp\u00e9cifiques et des filtres de monoxyde de carbone (filtres CO) pr\u00e9voient aussi une limite inf\u00e9rieure de 19 % d&rsquo;oxyg\u00e8ne en volume).<\/li>\n<li>Quels sont les polluants pr\u00e9sents dans l&rsquo;air ambiant? Quelles en sont les concentrations?<\/li>\n<li>Sous quelle forme les polluants sont-ils pr\u00e9sents: sous forme de gaz, de particules ou un m\u00e9lange des deux?<\/li>\n<li>Les polluants ont-ils des caract\u00e9ristiques appropri\u00e9es, susceptibles de nous alerter, p. ex. une odeur ou un go\u00fbt?<\/li>\n<li>O\u00f9 se situent les valeurs seuil en vigueur (Valeurs moyennes d\u2019exposition (VME) \/ Valeurs limites d\u2019\u00e9xposition aux postes de travail (VLE))?<\/li>\n<li>En plus de la protection respiratoire, d&rsquo;autres \u00e9quipements de protection sont-ils n\u00e9cessaires, p. ex. une protection auditive ou des yeux?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dans quelles circonstances il ne faut-il jamais utiliser un appareil filtrant?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Dans des environnements au taux d&rsquo;oxyg\u00e8ne trop faible (en cas de taux inf\u00e9rieur \u00e0 17 % d&rsquo;oxyg\u00e8ne en volume \/ tenir compte des r\u00e9glementations sp\u00e9cifiques).<\/li>\n<li>Dans des pi\u00e8ces mal ventil\u00e9es ou des r\u00e9cipients tels les cuves, des petites pi\u00e8ces, des tunnels ou des bateaux.<\/li>\n<li>Dans des environnements dans lesquels les concentrations des polluants ne sont pas connues ou qui repr\u00e9sentent un danger imm\u00e9diat pour la vie ou la sant\u00e9 (IDLH).<\/li>\n<li>En pr\u00e9sence de concentrations de polluants sup\u00e9rieures \u00e0 la concentration maximale autoris\u00e9e et\/ou \u00e0 la capacit\u00e9 de filtration.<\/li>\n<li>Lorsque le polluant ne poss\u00e8de aucune ou de mauvaises caract\u00e9ristiques susceptibles de nous alerter (odeur, go\u00fbt, irritations).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quel est l&rsquo;appareil filtrant requis?<\/h3>\n<div>\n<p>Pour d\u00e9terminer le facteur de protection minimal requis, vous avez besoin de la concentration et de la valeur seuil du polluant. Une valeur seuil (VME\/VLE) est la concentration d&rsquo;une substance a\u00e9roport\u00e9e dans l&rsquo;atmosph\u00e8re ambiante, moyenn\u00e9e sur une p\u00e9riode de r\u00e9f\u00e9rence, en pr\u00e9sence de laquelle aucune atteinte \u00e0 la sant\u00e9 ne survient lorsque l&rsquo;on est expos\u00e9 tous les jours \u00e0 cette substance dans cette concentration.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>\u00c0 quoi faut-il faire attention en choisissant un appareil filtrant?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li>Les polluants ont-ils des caract\u00e9ristiques appropri\u00e9es, susceptibles de nous alerter, p. ex. une odeur ou un go\u00fbt?<\/li>\n<li>O\u00f9 se situent les valeurs seuil en vigueur (VME \/ VLE (Valeurs moyennes d\u2019exposition \/ Valeurs limites d\u2019\u00e9xposition aux postes de travail))?<\/li>\n<li>En plus de la protection respiratoire, d&rsquo;autres \u00e9quipements de protection sont-ils n\u00e9cessaires, p. ex. une protection auditive ou des yeux?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Pourquoi est-il impossible d&rsquo;indiquer avec pr\u00e9cision la dur\u00e9e d&rsquo;utilisation d&rsquo;un filtre de protection respiratoire?<\/h3>\n<div>\n<p>La dur\u00e9e pendant laquelle un filtre peut \u00eatre utilis\u00e9 d\u00e9pend de sa classe de filtration et des conditions ambiantes. Facteurs d&rsquo;influence: consommation d&rsquo;air du porteur de l&rsquo;appareil, humidit\u00e9 de l&rsquo;air, temp\u00e9rature, concentration des polluants dans l&rsquo;air ambiant, composition des polluants.<\/p>\n<p>Il faudrait conna\u00eetre tous ces facteurs afin de pouvoir affirmer avec pr\u00e9cision le temps que va durer un filtre.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Comment un demi-masque filtrant les particules prot\u00e8ge-t-il ? (FFP \u00abfiltering face piece\u00bb\/masque \u00e0 poussi\u00e8res fines)<\/h3>\n<div>\n<p>La plupart du temps, leur dur\u00e9e d&rsquo;utilisation est con\u00e7ue pour une seule \u00e9quipe. Il est compos\u00e9 majoritairement ou enti\u00e8rement de mati\u00e8res filtrantes et prot\u00e8ge contre des poussi\u00e8res et des a\u00e9rosols (brumes). Des ajouts de charbon actif peuvent \u00eatre utiles contre les odeurs incommodantes mais ils ne prot\u00e8gent pas contre les gaz et vapeurs nocives.<\/p>\n<p>Source: Suva, brochure \u00abDemi-masques de protection contre les poussi\u00e8res\u00bb (num\u00e9ro de commande 66113.f)<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>3. Quels sont les mesures et EPI appropri\u00e9s ?<\/h2>\n<div>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/toolbox_atemschutz_geraete-fr.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Classification des appareils de protection respiratoire<\/h3>\n<\/div>\n<h3>Questions sur l&rsquo;utilisation des appareils filtrants<\/h3>\n<ul>\n<li>\n<h3>Dur\u00e9e de vie masque \u00e0 poussi\u00e8res fines (demi-masques filtrant les particules)<\/h3>\n<div>\n<p>En fonction des indications du fabricant, il est possible de stocker les masques \u00e0 poussi\u00e8res fines durant 3 \u00e0 5 ans (conditions de stockage selon modes d&#8217;emploi).<\/p>\n<p>L&rsquo;indication <strong>NR<\/strong> sur le masque \u00e0 poussi\u00e8res fines signifie Non-Reusable, ce qui veut dire qu&rsquo;il ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu&rsquo;une seule fois. Il est impossible de d\u00e9sinfecter et de nettoyer ce masque \u00e0 poussi\u00e8res fines et il faut le remplacer suite \u00e0 une augmentation de la r\u00e9sistance respiratoire due \u00e0 la poussi\u00e8re qui se d\u00e9pose ou \u00e0 l&rsquo;humidit\u00e9 (brumes, humidit\u00e9 de la respiration ou transpiration), mais au plus tard au bout d&rsquo;une journ\u00e9e de travail (8 heures).<\/p>\n<p>Plus la classe est \u00e9lev\u00e9e, plus la capacit\u00e9 de s\u00e9paration et donc l&rsquo;effet de protection sont \u00e9lev\u00e9s. Les masques \u00e0 usage unique comportent l&rsquo;indication \u00abFF\u00bb qui pr\u00e9c\u00e8de la classe de filtration, donc FFP1, FFP2 et FFP3.<\/p>\n<p>Le choix de la classe d\u00e9pend de la concentration des poussi\u00e8res et de la valeur seuil sur le lieu de travail (VME \/ VLE). En cas de concentration inconnue des poussi\u00e8res, il faut utiliser au moins FFP2 ou bien P2 en raison de la meilleure capacit\u00e9 de s\u00e9paration.<\/p>\n<p>Les masques sans classe de filtration n&rsquo;offrent pas de protection suffisante contre les poussi\u00e8res nocives.<\/p>\n<p>La source et des informations plus d\u00e9taill\u00e9es se trouvent dans la brochure Suva \u00abDemi-masques de protection respiratoire contre les poussi\u00e8res. Points essentiels en mati\u00e8re de s\u00e9lection et d&rsquo;utilisation\u00bb (num\u00e9ro de commande 66113.f).<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dur\u00e9e de vie filtre de protection respiratoire<\/h3>\n<div>\n<p>Les filtres \u00e0 particules r\u00e9utilisables sont \u00e0 remplacer au plus tard lorsque la r\u00e9sistance en inspirant augmente de mani\u00e8re perceptible. Les masques filtrant des gaz sont \u00e0 changer imm\u00e9diatement lorsque des polluants se font sentir \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du masque par une odeur, un go\u00fbt ou des manifestations d&rsquo;irritations. La dur\u00e9e d&rsquo;utilisation des filtres \u00e0 gaz et combin\u00e9s est limit\u00e9e. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, il sont \u00e0 remplacer au plus tard au bout de 6 mois.<\/p>\n<p>La classe du filtre renseigne sur son effet de protection. Dans la plupart des cas, une capacit\u00e9 de filtration plus \u00e9lev\u00e9e engendre aussi une r\u00e9sistance respiratoire plus \u00e9lev\u00e9e. Des tableaux de l&rsquo;identification de couleur des filtres indiquant le type de filtre\/classe\/facteur de protection\/ capacit\u00e9 de filtration se trouvent dans la brochure Suva EPI 44091.f.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Dur\u00e9e de vie demi-masques et masques complets<\/h3>\n<div>\n<p>Les corps de masque en caoutchouc, n\u00e9opr\u00e8ne ou silicone sont \u00e0 v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement quant \u00e0 leur \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 conform\u00e9ment aux instructions d&rsquo;utilisation (IU), ainsi qu&rsquo;\u00e0 nettoyer et \u00e0 d\u00e9sinfecter. Stocker le masque\/filtre dans un endroit sec et exempt de poussi\u00e8re. Les instructions du fabricant sont \u00e0 respecter.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Marquage<\/h3>\n<div>\n<p>Afin de garantir la protection de la sant\u00e9, seuls des masques de protection respiratoire conformes aux normes europ\u00e9ennes doivent \u00eatre utilis\u00e9s. On peut identifier de tels masques gr\u00e2ce au marquage: Les masques \u00e0 usage unique ou bien les filtres \u00e9changeables des demi-masques portent l&rsquo;inscription du sigle CE de la norme concern\u00e9e et la classe de filtration. Ces indications figurent aussi sur l&#8217;emballage. Source: Brochure Suva EPI 44091.f \u00abTout ce que vous devez savoir sur les EPI\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Quelles sont les formes de tests d\u2019ajustement disponibles ?<\/h3>\n<div>Le masque est con\u00e7u pour prot\u00e9ger contre l\u2019inhalation de substances dangereuses pour la sant\u00e9. Il est donc important que le masque soit bien ajust\u00e9 sur le visage du porteur. Diff\u00e9rents facteurs, comme la forme de la t\u00eate et du visage, affectent l\u2019ajustement correct du masque. Il existe des tests d\u2019ajustement quantitatifs ou qualitatifs pour les masques respiratoires. Dans les tests d\u2019ajustement quantitatifs, diff\u00e9rents mouvements sont simul\u00e9s pour se rapprocher le plus possible de l\u2019utilisation professionnelle.<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Existe-t-il un certificat apr\u00e8s la r\u00e9alisation d\u2019un test d\u2019ajustement?<\/h3>\n<div>\n<p>Une fois ex\u00e9cut\u00e9, le test d\u2019ajustement est confirm\u00e9 pour le masque de protection test\u00e9 par un certificat de test d\u2019ajustement. Comme notre corps change et qu\u2019il est tr\u00e8s important de suivre une formation r\u00e9guli\u00e8re en mati\u00e8re de masque, les tests d\u2019ajustement doivent \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9s r\u00e9guli\u00e8rement. Les tests d\u2019ajustement doivent \u00eatre effectu\u00e9s par un professionnel certifi\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 cet effet et qui maintient ses connaissances \u00e0 jour par des formations r\u00e9guli\u00e8res. Dans certains pays, comme les \u00c9tats-Unis, le Canada, l\u2019Australie, l\u2019Angleterre et l\u2019Irlande, des tests d\u2019ajustement r\u00e9guliers sont exig\u00e9s par la loi.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Que faut-il prendre en compte pour la pilosit\u00e9 faciale?<\/h3>\n<div>\n<p>Lors de l\u2019utilisation d\u2019un masque \u00e9tanche, il ne doit pas y avoir de poils dans la surface d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 du masque. Pour le test d\u2019ajustement, le porteur du masque doit s\u2019\u00eatre fra\u00eechement ras\u00e9 dans les derni\u00e8res 24 heures ou id\u00e9alement 12 heures.<\/p>\n<p>Source: ISO 16975-3:2017<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>O\u00f9 puis-je me former pour devenir un testeur d\u2019ajustement?<\/h3>\n<div>\n<p>Pour devenir sp\u00e9cialiste des tests d\u2019ajustement, vous devez suivre une formation qui r\u00e9pond aux exigences de la norme ISO 16975-3.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<\/div>\n<h2>4. Renseignements plus d\u00e9taill\u00e9s en mati\u00e8re d&rsquo;application et d&rsquo;utilisation<\/h2>\n<div>\n<h3>O\u00f9 puis-je trouver plus d&rsquo;informations?<\/h3>\n<div>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/norm_atemschutz_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/wp-content\/uploads\/checkliste_atemschutz_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste de contr\u00f4le<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/download\/document\/masques-de-protection-respiratoire-contre-les-poussieres---utilisation\/standard-variante--66113.F?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva brochure: Demi-masques de protection respiratoire contre les poussi\u00e8res<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/download\/document\/pulverisation-au-pistolet-de-vernis-et-peintures-polyurethane---comment-proteger-vos-collaborateurs\/pulverisation-au-pistolet-de-vernis-et-peintures-polyurethane---comment-proteger-vos-collaborateurs--44054.F?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva brochure: Pulv\u00e9risation au pistolet de vernis et peintures polyur\u00e9thane<\/a> (PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\/masques-de-protection-respiratoire-au-travail\/identifier-les-bons-masques-de-protection-ffp2-et-ffp3?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Comment reconna\u00eetre et choisir les bons masques FFP2 ou FFP3<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: EPI<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/download\/listes-de-controle\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi--67091.F?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Liste de contr\u00f4le EPI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/regles-vitales-et-dispositions\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\/personliche-schutzausrustung-psa-rechtliche-grundlagen?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Bases l\u00e9gales relatives aux EPI\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securiser-les-chantiers\/ordonnance-actuelle-sur-les-travaux-de-construction-otconst-2022?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Suva: Nouvelle ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) 2022<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-danger\/materiaux-rayonnements-et-situations-a-risque\/stockage-et-transport-en-entreprise-securises?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Stockage et transport en entreprise<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securiser-les-chantiers?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: La s\u00e9curit\u00e9 sur les chantiers<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/systemes-de-securite-transports-route-chemins-de-fer-remontees-mecaniques-teleskis-transport-aerien?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Transports s\u00fbrs<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\/metallurgie\/mesures-de-protection-dans-la-metallurgie?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Mesures de protection efficaces dans la m\u00e9tallurgie<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\/transformation-du-bois-en-toute-securite?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: Transformation du bois<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/fr-ch\/prevention\/par-branche\/eviter-les-accidents-lors-de-travaux-forestiers?lang=fr-CH\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span>Suva: S\u00e9curit\u00e9 du travail en for\u00eat<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/fr\/centre-dinformations\/publications-de-la-cfst?searchTerm=CFST+COMMUNICATIONS&#038;page=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CFST Communications EPI<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<hr>\n<p>\n    <a href=\"#top\">Vers le haut de la page<\/a>\n<\/p>\n<p>\n    <a href=\"\/fr\/e-toolbox\/kategorien\/\">Retour \u00e0 \u00ab\u00a0Cat\u00e9gories\u00a0\u00bb<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-5,1-5,1-5,1-5,1-5|1-2,1-2,1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Risques\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Mesures\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. EPI appropri\\u00e9s\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Renseignements\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-5\",\"width_small\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"\\\"Cat\\u00e9gories\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/categories\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Desktop\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"menu-abschnitte-mobile\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"small\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"button_size\":\"small\",\"fullwidth\":false,\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"1. Risques\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#risiken-und-gefaehrdungen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"2. Mesures\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#massnahmen\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"3. EPI appropri\\u00e9s\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#geeignete-psa\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"4. Renseignements\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#weitere-hinweise\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"default\",\"content\":\"Cat\\u00e9gories\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/categories\\\/\"}}]}]}]}],\"name\":\"Menu-Mobile\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>L'air est la vie. Il convient toutefois de veiller \\u00e0 ce<br \\\/>que l'air respir\\u00e9 soit le plus propre possible et ne<br \\\/>contienne aucune substance nocive.<\\\/p>\\n\n\n<p>Qu'il s'agisse d'une protection respiratoire lourde<br \\\/>ou l\\u00e9g\\u00e8re: Parlez-en \\u00e0 notre sp\\u00e9cialiste pour \\u00eatre s\\u00fbr<br \\\/>d'avoir fait le bon choix.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"text-lead\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_titel.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":false,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Bezugsadressen\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Protection respiratoire ou sanatorium?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"risiken-und-gefaehrdungen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"1. Risques et dangers possibles\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>En premier lieu, la sant\\u00e9 des travailleurs est \\u00e0 prot\\u00e9ger au moyen de mesures techniques et organisationnelles. Cela signifie qu'il faut remplacer des substances et proc\\u00e9d\\u00e9s pr\\u00e9sentant un risque pour la sant\\u00e9 par des variantes moins dangereuses \\u00e0 chaque fois que cela est possible, et il faut prendre des mesures d'aspiration et de ventilation. Il faudra recourir aux appareils de protection respiratoire uniquement \\u00e0 partir du moment o\\u00f9 les mesures techniques et organisationnelles sont impossibles ou insuffisantes.<\\\/p>\\n\n\n<p>Les masques et appareils de protection respiratoire prot\\u00e8gent des poussi\\u00e8res, gaz, vapeurs ou brumes contenant des substances ou microorganismes nocifs.<\\\/p>\\n\n\n<p>Le maniement correct des masques et appareils de protection respiratoire doit faire l'objet d'une instruction. L'effet de protection souhait\\u00e9 sera obtenu uniquement \\u00e0 condition d'une utilisation, d'un entretien et d'une maintenance corrects des masques et appareils. Ce sont surtout le fait que l'\\u00e9quipement est de forme anatomique et de le porter correctement qui rev\\u00eatent d'une importance centrale.<\\\/p>\\n\n\n<p>Source: Brochure Suva \\u00abTout ce que vous devez savoir sur l'EPI (num\\u00e9ro de commande 44091.f)\\u00bb<\\\/p>\",\"content_column\":\"1-2\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_1.png\",\"image_align\":\"right\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-4\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Quels sont les enseignements issus de la pratique dont il faut tenir compte?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}],\"props\":{\"margin\":\"small\",\"match\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Substances dangereuses: Quels sont les risques potentiels?\",\"title_element\":\"h3\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"expand,large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_default\":\"2\",\"grid_medium\":\"3\",\"icon_width\":\"\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"300\",\"item_animation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"parallax_easing\":\"1\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h6\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_ArtderGefahr.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Type de danger\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Konzentration.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Concentration\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Sauerstoffmangel.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Manque d'oxyg\\u00e8ne\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_Einsatzgrenzen.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Limites d'utilisation\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_richtigesAtemschutzgeraet.png\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Le bon appareil de protection respiratoire\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La concentration maximale sur le lieu de travail (Valeurs moyennes d\\u2019exposition \\\/ Valeurs limites d\\u2019\\u00e9xposition aux postes de travail) indique la concentration maximale autoris\\u00e9e d'une substance sous forme de gaz, vapeur ou mati\\u00e8re en suspension dans l'air (que l'on respire) au poste de travail, pour laquelle aucune atteinte \\u00e0 la sant\\u00e9 n'est \\u00e0 pr\\u00e9voir.<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"margin_remove_top\":false,\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"VME \\\/ VLE\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>\\u00c0 l'international, le classement est connu sous le nom d'Occupational Exposure Limit (OEL).<\\\/p>\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"panel_padding\":\"default\",\"panel_style\":\"card-primary\",\"title\":\"OEL\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"s\",\"layout\":\"grid-2\",\"list_element\":\"ul\",\"list_size\":\"large\",\"margin_remove_top\":false,\"meta_align\":\"below-content\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"title_color\":\"primary\",\"title_element\":\"div\",\"title_grid_column_gap\":\"small\",\"title_grid_row_gap\":\"small\",\"title_grid_width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>sont des particules a\\u00e9roport\\u00e9es, tr\\u00e8s finement dispers\\u00e9es, sous forme de particules solides ou liquides, p.ex. de la poussi\\u00e8re, de la fum\\u00e9e et des brumes.<\\\/p>\",\"title\":\"Les a\\u00e9rosols\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>est le terme g\\u00e9n\\u00e9rique d\\u00e9signant des particules tr\\u00e8s finement dispers\\u00e9es dans des gaz, plus particuli\\u00e8rement dans l'air, qui r\\u00e9sultent de processus m\\u00e9caniques ou qui ont \\u00e9t\\u00e9 soulev\\u00e9es.<\\\/p>\",\"title\":\"La poussi\\u00e8re\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>est compos\\u00e9e de gouttelettes de liquides finement dispers\\u00e9es dans l'air (notamment des gouttelettes d'eau).<\\\/p>\",\"title\":\"La brume\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>contient, outre des gaz et de la vapeur, des corps solides dans une forme tr\\u00e8s finement dispers\\u00e9e, p.ex. de la suie.<\\\/p>\",\"title\":\"La fum\\u00e9e\"}},{\"type\":\"description_list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>sont des substances gaz\\u00e9iformes.<\\\/p>\",\"title\":\"Les gaz et les vapeurs\"}}]}]}],\"props\":{\"margin\":\"large\",\"margin_remove_bottom\":true,\"margin_remove_top\":false}}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"fragen-firmenspezifisch\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"primary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Questions: Sp\\u00e9cifique \\u00e0 l'entreprise\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content_style\":\"h5\",\"icon\":\"check\",\"image_align\":\"left\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_vertical_align\":true,\"list_element\":\"ul\",\"list_horizontal_separator\":\", \",\"list_size\":\"large\",\"list_style\":\"divider\",\"list_type\":\"vertical\",\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Connaissez-vous les substances potentiellement dangereuses dans l'entreprise et savez-vous comment vous en prot\\u00e9ger correctement ?<\\\/p>\",\"icon\":\"check\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>O\\u00f9 et quand faut-il porter une protection respiratoire dans votre entreprise ?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Savez-vous comment les substances dangereuses p\\u00e9n\\u00e8trent dans notre organisme ?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Connaissez-vous les risques pour notre organisme des substances dangereuses, la plupart du temps invisibles, que nous respirons ?<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Quelles sont les masques de protection respiratoire appropri\\u00e9es pour votre entreprise ?<\\\/p>\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"O\\u00f9 peut-on trouver des informations sur les substances dangereuses?\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Les informations sur le maniement en toute s\\u00e9curit\\u00e9 de substances dangereuses et d'autres substances chimiques sur le lieu de travail se trouvent dans la base de donn\\u00e9es des substances dangereuses GESTIS. Ce syst\\u00e8me d'information sur les substances dangereuses de l'assurance accidents obligatoire allemande peut aussi \\u00eatre consult\\u00e9 pour le march\\u00e9 suisse, d\\u00e8s lors il n'y a pas de prescription contraire de la part de la Suva.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"massnahmen\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"2. Quelles mesures faut-il v\\u00e9rifier ?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La nature et la concentration des substances dangereuses, ainsi que les conditions de travail sur le lieu d'utilisation doivent \\u00eatre connues. Il faut ensuite d\\u00e9terminer le facteur de protection n\\u00e9cessaire de l'appareil filtrant. Le filtre et le masque sont consid\\u00e9r\\u00e9s comme une unit\\u00e9. Il faut imp\\u00e9rativement tenir compte des modes d'emploi des appareils avant leur utilisation.<\\\/p>\",\"title\":\"\\u00c0 quoi faut-il faire attention en choisissant un appareil filtrant?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>L'air ambiant contient-il de l'oxyg\\u00e8ne en quantit\\u00e9 suffisante? (au moins 17 % d'oxyg\\u00e8ne en volume \\\/ certaines r\\u00e9glementations pour des domaines sp\\u00e9cifiques et des filtres de monoxyde de carbone (filtres CO) pr\\u00e9voient aussi une limite inf\\u00e9rieure de 19 % d'oxyg\\u00e8ne en volume).<\\\/li>\\n\n\n<li>Quels sont les polluants pr\\u00e9sents dans l'air ambiant? Quelles en sont les concentrations?<\\\/li>\\n\n\n<li>Sous quelle forme les polluants sont-ils pr\\u00e9sents: sous forme de gaz, de particules ou un m\\u00e9lange des deux?<\\\/li>\\n\n\n<li>Les polluants ont-ils des caract\\u00e9ristiques appropri\\u00e9es, susceptibles de nous alerter, p. ex. une odeur ou un go\\u00fbt?<\\\/li>\\n\n\n<li>O\\u00f9 se situent les valeurs seuil en vigueur (Valeurs moyennes d\\u2019exposition (VME) \\\/ Valeurs limites d\\u2019\\u00e9xposition aux postes de travail (VLE))?<\\\/li>\\n\n\n<li>En plus de la protection respiratoire, d'autres \\u00e9quipements de protection sont-ils n\\u00e9cessaires, p. ex. une protection auditive ou des yeux?<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Quels sont les points \\u00e0 v\\u00e9rifier imp\\u00e9rativement avant d'utiliser des filtres et des masques?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Dans des environnements au taux d'oxyg\\u00e8ne trop faible (en cas de taux inf\\u00e9rieur \\u00e0 17 % d'oxyg\\u00e8ne en volume \\\/ tenir compte des r\\u00e9glementations sp\\u00e9cifiques).<\\\/li>\\n\n\n<li>Dans des pi\\u00e8ces mal ventil\\u00e9es ou des r\\u00e9cipients tels les cuves, des petites pi\\u00e8ces, des tunnels ou des bateaux.<\\\/li>\\n\n\n<li>Dans des environnements dans lesquels les concentrations des polluants ne sont pas connues ou qui repr\\u00e9sentent un danger imm\\u00e9diat pour la vie ou la sant\\u00e9 (IDLH).<\\\/li>\\n\n\n<li>En pr\\u00e9sence de concentrations de polluants sup\\u00e9rieures \\u00e0 la concentration maximale autoris\\u00e9e et\\\/ou \\u00e0 la capacit\\u00e9 de filtration.<\\\/li>\\n\n\n<li>Lorsque le polluant ne poss\\u00e8de aucune ou de mauvaises caract\\u00e9ristiques susceptibles de nous alerter (odeur, go\\u00fbt, irritations).<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"Dans quelles circonstances il ne faut-il jamais utiliser un appareil filtrant?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Pour d\\u00e9terminer le facteur de protection minimal requis, vous avez besoin de la concentration et de la valeur seuil du polluant. Une valeur seuil (VME\\\/VLE) est la concentration d'une substance a\\u00e9roport\\u00e9e dans l'atmosph\\u00e8re ambiante, moyenn\\u00e9e sur une p\\u00e9riode de r\\u00e9f\\u00e9rence, en pr\\u00e9sence de laquelle aucune atteinte \\u00e0 la sant\\u00e9 ne survient lorsque l'on est expos\\u00e9 tous les jours \\u00e0 cette substance dans cette concentration.<\\\/p>\",\"title\":\"Quel est l'appareil filtrant requis?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<ul>\\n\n\n<li>Les polluants ont-ils des caract\\u00e9ristiques appropri\\u00e9es, susceptibles de nous alerter, p. ex. une odeur ou un go\\u00fbt?<\\\/li>\\n\n\n<li>O\\u00f9 se situent les valeurs seuil en vigueur (VME \\\/ VLE (Valeurs moyennes d\\u2019exposition \\\/ Valeurs limites d\\u2019\\u00e9xposition aux postes de travail))?<\\\/li>\\n\n\n<li>En plus de la protection respiratoire, d'autres \\u00e9quipements de protection sont-ils n\\u00e9cessaires, p. ex. une protection auditive ou des yeux?<\\\/li>\\n<\\\/ul>\",\"title\":\"\\u00c0 quoi faut-il faire attention en choisissant un appareil filtrant?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La dur\\u00e9e pendant laquelle un filtre peut \\u00eatre utilis\\u00e9 d\\u00e9pend de sa classe de filtration et des conditions ambiantes. Facteurs d'influence: consommation d'air du porteur de l'appareil, humidit\\u00e9 de l'air, temp\\u00e9rature, concentration des polluants dans l'air ambiant, composition des polluants.<\\\/p>\\n\n\n<p>Il faudrait conna\\u00eetre tous ces facteurs afin de pouvoir affirmer avec pr\\u00e9cision le temps que va durer un filtre.<\\\/p>\",\"title\":\"Pourquoi est-il impossible d'indiquer avec pr\\u00e9cision la dur\\u00e9e d'utilisation d'un filtre de protection respiratoire?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>La plupart du temps, leur dur\\u00e9e d'utilisation est con\\u00e7ue pour une seule \\u00e9quipe. Il est compos\\u00e9 majoritairement ou enti\\u00e8rement de mati\\u00e8res filtrantes et prot\\u00e8ge contre des poussi\\u00e8res et des a\\u00e9rosols (brumes). Des ajouts de charbon actif peuvent \\u00eatre utiles contre les odeurs incommodantes mais ils ne prot\\u00e8gent pas contre les gaz et vapeurs nocives.<\\\/p>\\n\n\n<p>Source: Suva, brochure \\u00abDemi-masques de protection contre les poussi\\u00e8res\\u00bb (num\\u00e9ro de commande 66113.f)<\\\/p>\",\"title\":\"Comment un demi-masque filtrant les particules prot\\u00e8ge-t-il ? (FFP \\u00abfiltering face piece\\u00bb\\\/masque \\u00e0 poussi\\u00e8res fines)\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"geeignete-psa\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"3. Quels sont les mesures et EPI appropri\\u00e9s ?\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/toolbox_atemschutz_geraete-fr.jpg\",\"image_align\":\"bottom\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_width\":\"900\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"Classification des appareils de protection respiratoire\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Questions sur l'utilisation des appareils filtrants\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":false,\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"collapsible\":true,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"multiple\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>En fonction des indications du fabricant, il est possible de stocker les masques \\u00e0 poussi\\u00e8res fines durant 3 \\u00e0 5 ans (conditions de stockage selon modes d'emploi).<\\\/p>\\n\n\n<p>L'indication <strong>NR<\\\/strong> sur le masque \\u00e0 poussi\\u00e8res fines signifie Non-Reusable, ce qui veut dire qu'il ne peut \\u00eatre utilis\\u00e9 qu'une seule fois. Il est impossible de d\\u00e9sinfecter et de nettoyer ce masque \\u00e0 poussi\\u00e8res fines et il faut le remplacer suite \\u00e0 une augmentation de la r\\u00e9sistance respiratoire due \\u00e0 la poussi\\u00e8re qui se d\\u00e9pose ou \\u00e0 l'humidit\\u00e9 (brumes, humidit\\u00e9 de la respiration ou transpiration), mais au plus tard au bout d'une journ\\u00e9e de travail (8 heures).<\\\/p>\\n\n\n<p>Plus la classe est \\u00e9lev\\u00e9e, plus la capacit\\u00e9 de s\\u00e9paration et donc l'effet de protection sont \\u00e9lev\\u00e9s. Les masques \\u00e0 usage unique comportent l'indication \\u00abFF\\u00bb qui pr\\u00e9c\\u00e8de la classe de filtration, donc FFP1, FFP2 et FFP3.<\\\/p>\\n\n\n<p>Le choix de la classe d\\u00e9pend de la concentration des poussi\\u00e8res et de la valeur seuil sur le lieu de travail (VME \\\/ VLE). En cas de concentration inconnue des poussi\\u00e8res, il faut utiliser au moins FFP2 ou bien P2 en raison de la meilleure capacit\\u00e9 de s\\u00e9paration.<\\\/p>\\n\n\n<p>Les masques sans classe de filtration n'offrent pas de protection suffisante contre les poussi\\u00e8res nocives.<\\\/p>\\n\n\n<p>La source et des informations plus d\\u00e9taill\\u00e9es se trouvent dans la brochure Suva \\u00abDemi-masques de protection respiratoire contre les poussi\\u00e8res. Points essentiels en mati\\u00e8re de s\\u00e9lection et d'utilisation\\u00bb (num\\u00e9ro de commande 66113.f).<\\\/p>\",\"title\":\"Dur\\u00e9e de vie masque \\u00e0 poussi\\u00e8res fines (demi-masques filtrant les particules)\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les filtres \\u00e0 particules r\\u00e9utilisables sont \\u00e0 remplacer au plus tard lorsque la r\\u00e9sistance en inspirant augmente de mani\\u00e8re perceptible. Les masques filtrant des gaz sont \\u00e0 changer imm\\u00e9diatement lorsque des polluants se font sentir \\u00e0 l'int\\u00e9rieur du masque par une odeur, un go\\u00fbt ou des manifestations d'irritations. La dur\\u00e9e d'utilisation des filtres \\u00e0 gaz et combin\\u00e9s est limit\\u00e9e. En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, il sont \\u00e0 remplacer au plus tard au bout de 6 mois.<\\\/p>\\n\n\n<p>La classe du filtre renseigne sur son effet de protection. Dans la plupart des cas, une capacit\\u00e9 de filtration plus \\u00e9lev\\u00e9e engendre aussi une r\\u00e9sistance respiratoire plus \\u00e9lev\\u00e9e. Des tableaux de l'identification de couleur des filtres indiquant le type de filtre\\\/classe\\\/facteur de protection\\\/ capacit\\u00e9 de filtration se trouvent dans la brochure Suva EPI 44091.f.<\\\/p>\",\"title\":\"Dur\\u00e9e de vie filtre de protection respiratoire\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Les corps de masque en caoutchouc, n\\u00e9opr\\u00e8ne ou silicone sont \\u00e0 v\\u00e9rifier r\\u00e9guli\\u00e8rement quant \\u00e0 leur \\u00e9tanch\\u00e9it\\u00e9 conform\\u00e9ment aux instructions d'utilisation (IU), ainsi qu'\\u00e0 nettoyer et \\u00e0 d\\u00e9sinfecter. Stocker le masque\\\/filtre dans un endroit sec et exempt de poussi\\u00e8re. Les instructions du fabricant sont \\u00e0 respecter.<\\\/p>\",\"title\":\"Dur\\u00e9e de vie demi-masques et masques complets\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Afin de garantir la protection de la sant\\u00e9, seuls des masques de protection respiratoire conformes aux normes europ\\u00e9ennes doivent \\u00eatre utilis\\u00e9s. On peut identifier de tels masques gr\\u00e2ce au marquage: Les masques \\u00e0 usage unique ou bien les filtres \\u00e9changeables des demi-masques portent l'inscription du sigle CE de la norme concern\\u00e9e et la classe de filtration. Ces indications figurent aussi sur l'emballage. Source: Brochure Suva EPI 44091.f \\u00abTout ce que vous devez savoir sur les EPI\\u00bb<\\\/p>\",\"title\":\"Marquage\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"Le masque est con\\u00e7u pour prot\\u00e9ger contre l\\u2019inhalation de substances dangereuses pour la sant\\u00e9. Il est donc important que le masque soit bien ajust\\u00e9 sur le visage du porteur. Diff\\u00e9rents facteurs, comme la forme de la t\\u00eate et du visage, affectent l\\u2019ajustement correct du masque. Il existe des tests d\\u2019ajustement quantitatifs ou qualitatifs pour les masques respiratoires. Dans les tests d\\u2019ajustement quantitatifs, diff\\u00e9rents mouvements sont simul\\u00e9s pour se rapprocher le plus possible de l\\u2019utilisation professionnelle.\",\"title\":\"Quelles sont les formes de tests d\\u2019ajustement disponibles ?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Une fois ex\\u00e9cut\\u00e9, le test d\\u2019ajustement est confirm\\u00e9 pour le masque de protection test\\u00e9 par un certificat de test d\\u2019ajustement. Comme notre corps change et qu\\u2019il est tr\\u00e8s important de suivre une formation r\\u00e9guli\\u00e8re en mati\\u00e8re de masque, les tests d\\u2019ajustement doivent \\u00eatre r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9s r\\u00e9guli\\u00e8rement. Les tests d\\u2019ajustement doivent \\u00eatre effectu\\u00e9s par un professionnel certifi\\u00e9 qui a \\u00e9t\\u00e9 form\\u00e9 \\u00e0 cet effet et qui maintient ses connaissances \\u00e0 jour par des formations r\\u00e9guli\\u00e8res. Dans certains pays, comme les \\u00c9tats-Unis, le Canada, l\\u2019Australie, l\\u2019Angleterre et l\\u2019Irlande, des tests d\\u2019ajustement r\\u00e9guliers sont exig\\u00e9s par la loi.<\\\/p>\",\"title\":\"Existe-t-il un certificat apr\\u00e8s la r\\u00e9alisation d\\u2019un test d\\u2019ajustement?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Lors de l\\u2019utilisation d\\u2019un masque \\u00e9tanche, il ne doit pas y avoir de poils dans la surface d\\u2019\\u00e9tanch\\u00e9it\\u00e9 du masque. Pour le test d\\u2019ajustement, le porteur du masque doit s\\u2019\\u00eatre fra\\u00eechement ras\\u00e9 dans les derni\\u00e8res 24 heures ou id\\u00e9alement 12 heures.<\\\/p>\\n\n\n<p>Source: ISO 16975-3:2017<\\\/p>\",\"title\":\"Que faut-il prendre en compte pour la pilosit\\u00e9 faciale?\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Pour devenir sp\\u00e9cialiste des tests d\\u2019ajustement, vous devez suivre une formation qui r\\u00e9pond aux exigences de la norme ISO 16975-3.<\\\/p>\",\"title\":\"O\\u00f9 puis-je me former pour devenir un testeur d\\u2019ajustement?\"}}]}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"weitere-hinweise\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"html\",\"props\":{\"content\":\" \"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"4. Renseignements plus d\\u00e9taill\\u00e9s en mati\\u00e8re d'application et d'utilisation\",\"title_decoration\":\"bullet\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"panel\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><\\\/p>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/norm_atemschutz_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Normes<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.swiss-safety.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/checkliste_atemschutz_FR.pdf\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Liste de contr\\u00f4le<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/download\\\/document\\\/masques-de-protection-respiratoire-contre-les-poussieres---utilisation\\\/standard-variante--66113.F?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva brochure: Demi-masques de protection respiratoire contre les poussi\\u00e8res<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/download\\\/document\\\/pulverisation-au-pistolet-de-vernis-et-peintures-polyurethane---comment-proteger-vos-collaborateurs\\\/pulverisation-au-pistolet-de-vernis-et-peintures-polyurethane---comment-proteger-vos-collaborateurs--44054.F?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva brochure: Pulv\\u00e9risation au pistolet de vernis et peintures polyur\\u00e9thane<\\\/a> (PDF)<\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\\\/masques-de-protection-respiratoire-au-travail\\\/identifier-les-bons-masques-de-protection-ffp2-et-ffp3?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Comment reconna\\u00eetre et choisir les bons masques FFP2 ou FFP3<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: EPI<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/download\\\/listes-de-controle\\\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi\\\/liste-de-controle--equipements-de-protection-individuelle--epi--67091.F?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Liste de contr\\u00f4le EPI<\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/regles-vitales-et-dispositions\\\/bien-protege-avec-un-equipement-de-protection-individuelle\\\/personliche-schutzausrustung-psa-rechtliche-grundlagen?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Bases l\\u00e9gales relatives aux EPI\\u00a0<\\\/a><\\\/li>\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securiser-les-chantiers\\\/ordonnance-actuelle-sur-les-travaux-de-construction-otconst-2022?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Suva: Nouvelle ordonnance sur les travaux de construction (OTConst) 2022<\\\/a><\\\/li>\\n    \n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-danger\\\/materiaux-rayonnements-et-situations-a-risque\\\/stockage-et-transport-en-entreprise-securises?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Stockage et transport en entreprise<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securiser-les-chantiers?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: La s\\u00e9curit\\u00e9 sur les chantiers<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/systemes-de-securite-transports-route-chemins-de-fer-remontees-mecaniques-teleskis-transport-aerien?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Transports s\\u00fbrs<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\\\/metallurgie\\\/mesures-de-protection-dans-la-metallurgie?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Mesures de protection efficaces dans la m\\u00e9tallurgie<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/securite-au-travail-dans-l-artisanat-et-l-industrie\\\/transformation-du-bois-en-toute-securite?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: Transformation du bois<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.suva.ch\\\/fr-ch\\\/prevention\\\/par-branche\\\/eviter-les-accidents-lors-de-travaux-forestiers?lang=fr-CH\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\"><span>Suva: S\\u00e9curit\\u00e9 du travail en for\\u00eat<\\\/span><\\\/a><\\\/li>\\n<\\\/ul>\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li><a href=\\\"https:\\\/\\\/www.ekas.admin.ch\\\/fr\\\/centre-dinformations\\\/publications-de-la-cfst?searchTerm=CFST+COMMUNICATIONS&page=1\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">CFST Communications EPI<\\\/a><\\\/li><\\\/ul>\\n\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"icon_width\":80,\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"title\":\"O\\u00f9 puis-je trouver plus d'informations?\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_hover_style\":\"reset\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"expand\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Vers le haut de la page\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#top\"}}]}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-2\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"danger\",\"content\":\"Retour \\u00e0 \\\"Cat\\u00e9gories\\\"\",\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"fr\\\/e-toolbox\\\/kategorien\\\/\"}}]}]}],\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\"}}],\"name\":\"E-Toolbox - Buttons Ende\"}],\"version\":\"4.4.19\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Risques 2. Mesures 3. EPI appropri\u00e9s 4. Renseignements \u00ab\u00a0Cat\u00e9gories\u00a0\u00bb 1. Risques 2. Mesures 3. EPI appropri\u00e9s 4. Renseignements Cat\u00e9gories Protection respiratoire ou sanatorium? L&rsquo;air est la vie. Il convient toutefois de veiller \u00e0 ceque l&rsquo;air respir\u00e9 soit le plus propre possible et necontienne aucune substance nocive. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une protection respiratoire lourdeou l\u00e9g\u00e8re: Parlez-en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2499,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2473","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2473"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4910,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2473\/revisions\/4910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swiss-safety.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}